The rampage happened on Yom Kippur, Judaism's holiest day.

袭击发生在赎罪日，犹太教的圣日。

Young people at the holiest day of the year in Israel.

年轻人在以色列一年当中最神圣的一天。

The Church honored him with a holy day in the 17th century.

17世纪的时候，教堂为了纪念他，就设立了一个宗教节日。

In fact, the first involves Easter itself, the most significant Holy day for the world's Christians.

第一个就是复活节，对世上基督徒来说最意义非凡的神圣节日。

Doesn't our world feel broken in the time of COVID-19, maybe especially when holy days arrive?

COVID-19时期，我们不就觉得世界毁灭了吗？或许这种感受在神圣的节日来临时更加深刻。

Additionally, Monday was the first night of Passover, one of the holiest days in the Jewish calendar.

此外，星期一是逾越节的第一个晚上，这是犹太历中最神圣的日子之一。

The officials ruled the solar eclipse is not listed as a holy day for their religions, the complaint says.

起诉书中称，官员们认为日食于他们所信奉的宗教而言不属于神圣节日。

Judges convicted Stephan Balliet of murder and attempted murder for killing two people and wounding others on Judaism's holiest day.

法官判定斯蒂芬·巴利特在犹太教最神圣的日子杀害两人并伤害其他人，罪名是谋杀和谋杀未遂。

Holy days build emotionally to the Resurrection.

圣日在情感上建立在复活之前。

We visited just before a holy day.

我们在一个神圣的日子之前参观了。

Those 40 days lead to Easter, the highest holy day for Christians.

这 40 天导致复活节， 这是基督徒的最高圣日。

Some observant Christians will also fast during holy days in the Lenten period.

一些细心的基督徒也会在四旬期的圣日禁食。

Oh, Sundays are your holy day?

周日对你来说很神圣吗？

The Day of the Dead is actually an official holiday, official holy day, in the Catholic Church.

亡灵节实际上是天主教会的法定假日，官方圣日。

The date of Easter Sunday changes every year, and that changes the date of all the important holy days that come before Easter.

每年的复活节日期都不同，因此在复活节前所有的宗教节日都会发生变动。

The Levites calmed all the people, saying, " Be still, for this is a holy day. Do not grieve" .

于是利未人使众民静默，说：" 今日是圣日；不要作声，也不要忧愁。"

One a holy day in Iraq was marked by violence as protestors clashed with police forces about a week ago.

大约一周前 伊拉克一个神圣的日子发生了暴力事件 抗议者与警察发生了冲突。

The word holiday originally meant " holy day, " signifying an important day on the religious calendar. Today, however, the word has nothing to do with religion.

“节日”这个词在英语中的原义是“神圣的日子”，指的是宗教日历上的重要日子。然而，这个词现在与宗教没有任何关系。

She had come to Wudang, not just for the holy day, but also to collect musical instruments and other materials for the Ming Shan Center in Switzerland.

她来武当不仅仅是为了这个神圣的日子，也是为了为瑞士的明山中心收集乐器和其他材料。

In some areas of the United States, that was illegal, because Sunday was, at least for the Christian people, the Sabbath – the holy day.

在美国的某些地区， 这是非法的，因为星期日至少对基督教徒来说是安息日——圣日。