We hold that their proposal is unfounded.

我们认为他们的建议是无事实根据的。

Most teachers hold that students will come to no great harm if they go to a discotheque now and then.

大多数教师认为学生们偶尔上上迪斯科舞厅并无大害。

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。

It holds that main causes promoting crack on martensite stainless steel are gross martensite and crystal boundary carburet and secondary phase distributed along crystal boundary.

文章认为，粗大的马氏体组织、晶界碳化物以及沿晶界分布的“第二相”组织是促使马氏体不锈钢产生裂纹的主要原因。

This paper also holds that the vacancy of officials in Jaconet Period was different from that of the Zhengde Period, each hamming its own characteristics.

嘉万时期的官缺有别于正德以前的官缺，并各具特色。

The principle holding that in a warm-blooded, polytypic, wide-ranging animal species, the body size of the members of each geographic group varies with the average environmental temperature.

在热血的、多特征的、分布广泛的动物种类中，每一地理群组成员身体的大小随平均环境气温而变化的原则。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因的主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分的理由为它作为可预知的未来的一种核心的哲学方法提供担保。