But hold on a minute, how accurate is this really?

但是等一下，这到底有多准确？

Down and in. There's no argument. - Hold on a minute.

他就是这样杀了他父亲 你们可以说我错了。

So I called her and she said, " Hold on a minute."

所以我决定给她打电话，她说：“等一下。”

The phrase Hold on a minute! can be used to express surprise or disbelief.

短语“等一下”可以用来表示惊讶或不相信。

He uses the phrase Hold on a minute! to express this surprise or disbelief.

他用了这个短语“等一下！”来表示惊讶或不相信。

But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''

但是即便你已经看得入神了，你脑海中会出现另一个声音：“别着急”，这是一种最纯粹的魔法。”

Hold on a minute! That can’t be right.

【minute】等等！ 那不可能是正确的。

That's nonsense, it's a mistake." And I said, " Hold on a minute.

那是胡说八道，这是一个错误。”我说，“等一下。

Hold on a minute. Do you have a permit for those?

你们先等下 有烟花燃放许可证吗？

Uh, hold on a minute. I need to hop on another call.

稍等 我得接另外一个电话。

Samsung at this point is saying, no, wait, hold on a minute, why should we pay total profit?

三星在这一点上说，不，等等，等一下，我们为什么要支付总利润？

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

“稍等一下，我给小马拴上马，”丹尼斯冲着棚子冲她喊道。

Now, hold on a minute, because the point is not that you should be scared of bacon and celery sticks and beet powder.

那么，先等等，因为重点不是你应该害怕培根，芹菜棒和甜菜粉。

" Hold on a minute, " Adams intervened. " Law? No. I don't know any Mr. Law. You sure you got the name right" ?

“等一下，”亚当斯插嘴道。 “Law？不，我不认识任何Law先生。你确定你没记错名字”？

Hold on a minute. Now, I started snooping around because I found all that money by accident, and then I found a gun. Are you a drug dealer or something?

等等。我开始巡视是因为我无意中发现钱，然后发现了一支枪。你是毒犯或者是什么？

For example, let's say a friend tells me that my favorite singer is coming to town. I can't believe it! So, I can say, " Hold the phone! Are you serious? " It's like saying, " Hold on a minute! "

比如说，朋友告诉我，我最喜欢的歌手要来城里演出。我简直不敢相信！所以，我可以说：" 等一下！你是认真的吗？“就像说 " Hold on a minute！” 一个意思。