I'm all right, I'm holding my breath.

我没事，我屏着呼吸。

I was really holding my breath at two different moments.

有两个时刻我都屏住了呼吸。

I'm holding my breath until your hair grows back.

我要憋住呼吸到你头发长出来为止。

Mom. You okay? -Just a bit dizzy from holding my breath in your stairwell.

妈。你还好吧？-在楼梯间憋气太久，有点头晕。

I tried holding my breath as I followed two unisex raincoats through the door.

我跟在两个穿着男女皆宜的雨披的学生后面走进教室时，我尽力屏住了呼吸。

Did you get it? Another way of saying 'It's unlikely to happen soon' is I'm not holding my breath.

你听到了吗？“近期内不太可能发生”的另外一种说法是“不抱太大希望”。

But wherever I was I was holding my breath.

但无论我身在何处， 我都屏住呼吸。

But I'm not holding my breath anybody's coming back.

但我不期望有人能回来。

He promised he’d phone, but I’m not holding my breath.

【hold】他答应要打电话的，不过我可不指望他会打。

"So what do you think of Rich?" I finally asked, holding my breath.

"你认为里奇怎么样？"终于，我屏住呼吸问道。

I remember holding my breath, um, as we all do all of this, uh, my educator friends in a city such as ours where the crime and the gun violence is so high.

我记得屏住呼吸，嗯，当我们都做这一切时，呃，我的教育家朋友们，在我们这样的城市，犯罪和枪支暴力如此之高。