Big Jim, just hold your horses. He's hurt.

老 Jim，你先忍忍，他受伤了。

He had to wait; he had to hold his horses.

他必须要等；他必须要有耐心。

Now, you hold your little old horses, Fifi.

好了，你不要这么激动，菲菲。

She agreed to this. 'Shall I hold the horse? ' she asked.

这么一说她便同意了。“我需要牵着马吗？” 她问。

Hold your horses. It means: be patient.

Hold your horses的意思就是耐心点。

Ah yes, the man told her to hold her horse and wait for him to finish speaking.

对，男子告诉她不要着急，先等他把话说完。

I'll reveal the answer at the end of the programme, so just hold your horses for now!

我将在节目的最后揭晓答案，所以现在耐心一点，别着急！

OK, Sam. I'll reveal the answer at the end of the programme, so just hold your horses for now!

好的，萨姆。我会在节目结束时揭晓答案，所以现在先别着急！

Hey, hey hey! Hold your horses. We didn't discuss you at all, as a matter of fact.

嘿，嘿，嘿！别着急。实际上，我们根本就没有谈到你的事。

So I'm trying to hold my horses.

所以我试着控制住我的马。

Julia tells Benny to just hold his horses.

朱莉娅让本尼别管他的马。

So it doesn't mean to hold an actual horse.

所以这并不意味着要拥有一匹真正的马。

Hold your horses. This is serious.

稍安毋躁。 这很严重。

They promised the small boy a shilling to hold their horse.

他们答应给小男孩一先令， 让他牵住他们的马。

I got it. Just hold you horses.

知道了 耐心点别吵。

She held the horse while he ascended to the top of the kiln.

她牵着马，他上窑顶。

Oh, I'll hold my horses. I'll hold them.

我会耐心的 当然会耐心。

So I'm just trying to hold my horses right now.

所以我现在只是想控制住我的马。

Ah, well you're going to have to hold your horses! I haven't agreed a budget yet with the management team.

啊，先别着急。我和管理团队还没同意预算呢。

Nevertheless, Isak must call out, " Hi, come and hold the horse a bit, can't you" ?

然而，Isak 必须大声喊道，“嗨，过来牵一下马，行吗？”