I held the book up to her face.

我把书举到她眼前。

'She held out the book in her hand.

然后她把手里的书递了过来。

Will you hold up your book?

你能拿着你的书吗？

The truth is, these days, I hold a book more often than a 12-bore.

事实上，现如今我更爱看书而非拿枪狩猎。

A shelf can hold books. But it can also divide a room.

书架可以摆放书本， 但也可以为房间分隔空间。

One hand hung by his side, while the other held his book.

他一只手垂在一边，另一只手拿着书。

Cambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals.

剑桥大学图书馆拥有约 800 万册书、手稿、地图和期刊。

Go into the library and trying to hold the book and write simultaneously.

走进图书馆 一边拿着书一边写。

She does not think electronic devices can replace the feeling of holding a real book.

她认为，电子设备无法取代手捧书籍的感觉。

When I held your book in my hands, I felt so jealous my stomach hurt.

当我拿着你的书，我妒忌到胃绞痛。

He held up the book: Magical Mediterranean Water Plants and Their Properties.

《地中海神奇水生植物和它们的特性》。

Police say the man was holding a gun. Protesters say he was just holding a book.

警方称，这名男子当时拿着枪。可是抗议者则说，他拿的是一本书。

He held up the small black book with the large hole through the center, watching Mr. Malfoy closely.

他举起那个中间贯穿着一个大洞的小黑本子，密切地注视着马尔福先生的反应。

Cambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.

剑桥大学图书馆拥有约800万册书、手稿、地图和期刊，而且有人认为这里有一些颇为淫秽的资料。

A new form of literary criticism is boosting sales of books A young woman holds up a book and smiles.

一种新的文学批评形式正在促进书籍的销售一位年轻女子微笑着举起一本书。

Hilde felt her hands shaking as they held the book.

希尔德觉得她拿着书的手在颤抖。

He held the book out toward the woman.

他向那个女人举起书。

" Bookcases" (one word) are large pieces of furniture that hold books, of course.

“书柜”（一个词）当然是用来装书的大件家具。

She was holding an open book as though she had been reading.

她拿着一本打开的书， 好像一直在看书。

[Voiceover] You know, like where you go for a jog while holding a book.

- [画外音] 你知道，就像你拿着书去慢跑的地方。