Well, there are still some scientists who would say, hogwash.

好吧，仍然会有一些科学家会说，这是废话。

You'd be a saint if our church believed in that sort of hogwash.

如果我们的教会相信那些蠢话的话，你就是圣人了。

That is such complete and utter hogwash.

这完完全全是胡说。

You realize this is a bunch of hogwash, right?

你知道这都是胡说八道的对吧？

We here have been concerned with expectation, and the way it influences the environment, and the actual world that you create for yourself.This is far from Pollyanna hogwash. It is practical, and it works.

这里我们关注的是期待，以及它如何影响环境，影响你为自己创造的真实世界。这远非盲目乐观的胡言乱语，它实际可行，而且有效。