Hmong growers make up 50 percent of the market's sellers now.

现在，市场卖家中有一半是苗族种植者。

Hmong? Let's find out what that means.

苗族？让我们找找那是什么意思。

Pao Yang is head of the Fresno Center, a Hmong community group.

杨泡是弗雷斯诺中心这家苗族社区组织的负责人。

The Hmong are an ethnic group from the mountain areas separating Laos and Vietnam.

苗族是一个来自老挝和越南交界山区的民族。

The celebration comes the week after Christmas and draws thousands of Hmong to Fresno.

苗族新年庆祝活动将在圣诞节后一周举行，吸引数千名苗族人来到弗雷斯诺市。

I'm a Hmong, nobody know much about my people, because were a really small group.

我是赫蒙族人，没有人了解我的族人，因为我们是一个很小的群体。

The Hmong came from Vietnam, Thailand and Laos, cultures where nearly everyone shops in outside markets.

苗族人来自越南、泰国和老挝，在这些文化中，几乎人人都在外面的市场购物。

He's referring to first- and second-generation immigrant women, from the Hmong and Karen ethnic minorities in southeast Asia.

他指的是来自东南亚苗族和克伦族等少数民族的第一和第二代女性移民。

She's our Hmong Mulan. She brought honor to us all so we are extremely extremely proud of her.

她是我们的苗族花木兰，她给我们所有人带来了荣誉，所以我们为她感到非常非常自豪。

I'm a Hmong, and my father is the elder. If he says I go home, I go home.

我是苗族的，父亲是族中的长者。如果他说回家，我就回家。

In St. Paul, the arrival of Hmong refugees in the 1970s and '80s gave the market a second life.

在圣保罗，上世纪七八十年代，苗族难民的到来为市场赋予了第二次生命。

That's what you're talking about. I'm talking about my family. Have you ever even heard of the Hmong people?

那是你想说的，我想说的是我的家庭。你听说过苗族吗？

But the Pew report said eight of the 19 Asian groups it examined had higher poverty rates than the U.S. average. They included the Hmong, Bhutanese and Burmese.

然而，皮尤中心的报告指出，在接受调查的19组亚裔群体中，有8组的贫困率高于美国平均水平。其中包括苗族人、不丹人和缅甸人。

For example, Hmong Americans, who primarily immigrated as refugees from Southeast Asia in the wake of the Vietnam war, have higher mortality rates than native-born Americans.

例如，越南战争后主要作为难民从东南亚移民的苗族美国人的死亡率高于土生土长的美国人。

While they had not found any gang connections to the victims, Fresno police are concerned about the possibility of retaliation or more violence ahead of the Hmong New Year.

尽管他们没有发现受害者与任何帮派存在联系，但是弗雷斯诺市警方担心，在苗族新年来临前，可能会发生报复或更多暴力事件。

In St. Paul, the arrival of Hmong refugees in the 1970s and '80s gave the market a second life. The Hmong came from Vietnam, Thailand and Laos, cultures where nearly everyone shops in outside markets.

在圣保罗，20世纪70年代和80年代，苗族难民的到来给了这个市场第二次生命。苗族人来自越南、泰国和老挝，几乎所有人都在外面的市场上购物。

Pao Yang is head of the Fresno Center, a Hmong community group. He said, Our community is in mourning, and we still don't know what's going on, or who are the suspects.

Pao Yang是弗雷斯诺中心苗族社区组织的负责人。他说：" 我们社区正在哀悼遇难者，我们不知道发生了什么，也不知道嫌犯的来路。"

Sunisa Lee's win it's a win to all America in the United States, it's a win to Minnesota it's a win to the east side of St Paul it's a win to the Hmong community.

Sunisa Lee 赢了，这是全美的胜利，这是明尼苏达的胜利这是圣保罗东部的胜利，也是苗族社区的胜利。