And then back there, there was this bird, and it was all very hitchcock for a second.

在那边有一只鸟那一刹那像极了希区柯克电影里的场景。

Oh, come on. How can you not like hitchcock?

哦，是吗! 你为什么不喜欢希区柯柯?

The merger, agreed to by Western yesterday, makes sense, according to Con Hitchcock of the Aviation Consumer Action Project.

航空消费者行动项目的康·希契科克表示，昨天经由西部航空同意的这次兼并也是意料之中的。

Ira Byock is the director of palliative medicine at Dartmouth-Hitchcock Medical Centre and a professor at Dartmouth Medical School.

Ira Byock是美国达特茅斯希契科克医疗中心的姑息疗法主管，也是达特茅斯医学院教授。

New Hampshire's Dartmouth-Hitchcock Medical Center has taken note of the cooking classes.

新罕布什尔州的达特茅斯-希区柯克医疗中心已经注意到烹饪班。

The movie is a remake of Hitchcock's 1934 movie of the same name.

这部电影翻拍自希区柯克 1934 年的同名电影。

And, most importantly, the game-changing twist midway was also done most popularly by Hitchcock in Psycho, who killed his main character exactly halfway through the film.

最重要的是，中间剧情扭转在希区柯克的《惊魂记》中也广为人知，《惊魂记》中的主角在电影演到一半时被杀害了。

Then it broke into thrillers, specifically Hitchcock's thrillers, like The Birds, Strangers on a Train, and the lesser-known The Lodger, which, the man himself said, was heavily influenced by expressionism.

接着渗透到恐怖片中，尤其是希希区柯克的恐怖片，象是《群鸟》、《火车怪客》和较为冷门的《房客》，而他本人也表示，该部电影受表现主义影响极深。