For a fledgling nation the paintings are important as an historical record.

对于一个新兴国家来说这些绘画作品就同历史记载一般重要。

Slavery can be traced back to our earliest historical records.

奴隶制可追溯到我们最早期的历史。

Yet their historical record as an early warning signal is not encouraging.

然而，这些机构在提前预警方面的历史表现并不鼓舞人心。

The law requires that all presidential communications be saved for historical record.

法律要求总统的所有通讯记录都要保存下来，作为历史记录。

We're revisiting the historical record one extraordinary scientist at a time.

我们每次都会回顾一位非凡科学家的历史记录。

Those poems, captured in print, are an important historical record of the time.

那些诗就是记录当时历史的重要资料。

But by correcting the historical record, they allow a deeper healing to begin.

但通过纠正历史记载，它们为更深层次的愈合创造了可能。

Few volcanoes in the world have an eruption history so thoroughly documented by historical records.

世界上很少有火山喷发的历史记录如此详尽。

But we simply don't know because we don't have any good historical records.

但我们根本不知道，因为我们没有任何明确历史记录。

They devoted themselves to searching through and reading over 100,000 words of written historical records.

她们全身心投入其中，搜集、阅读了十余万字文字资料。

Then in September of 2024, maritime historians Brendon Baillod and Bob Jaeck combined historical records

时间来到2024年9月份，海洋历史学家布伦登·拜洛德和鲍勃·杰克将历史记录with modern search tech and headed out on a planned three-day expedition.与现代搜索技术相结合，按计划进行了为期三天的探险。

It makes photos from this time all the more important as part of the historical record.

它使这一时期的照片成为历史记录的重要组成部分。

The museum provides us with the unique historical record of industrial and agricultural life in the area.

博物馆为我们提供了该地区工业和农业生活的独特历史记录。

He said that scientists have good historical records of the size of glaciers in Europe and New Zealand.

他说，科学家对欧洲和新西兰的冰川大小有很好的历史记录。

To create their portraits, she spent much effort and time checking historical records or discussing the details with professionals.

为了创作她们的肖像，杨红卫花费了大量的精力和时间，去查阅历史记录或与专业人士讨论细节。

Secret societies are a matter of historical record too, with their initiation rites, hierarchy, secret signs and elaborate rituals.

他们拥有入会仪式、层级关系、秘密符号和复杂的规矩。

Beginning in prime time on Thursday, the committee is setting out to establish the historical record of the event.

从周四的黄金时段开始，委员会就开始着手建立这一事件的历史记录。

What we're doing in terms of our capability of leaving the planet is hugely important in the historical record.

从我们离开地球的能力来看，我们正在做的事情在历史记录中是非常重要的。

Moving on to the word " historical, " we find it used to describe history, as in " the historical record."

接着讲historical这个词，这个词被用来描述历史，比如“历史记录”。

The historical records of this period are scarce, and historians regard the history of the era as literally written in stone.

关于这一时期的历史记载很少，历史学家认为这一时代的历史是实实在在地刻在石头上的。