Which country occupies the western third of Hispaniola?

哪个国家占领了伊斯帕尼奥拉岛的西部三分之一？

Christopher Columbus arrived on the Island of Hispaniola in 1492.

克里斯托弗·哥伦布1492年到达伊斯帕尼奥拉岛。

Which of these countries is located on the island of Hispaniola?

这些国家中哪一个位于伊斯帕尼奥拉岛?

What is one of the two countries that share the Caribbean island of Hispaniola?

加勒比海伊斯帕尼奥拉岛的两个国家之一是哪个?

On the Caribbean Island of Hispaniola it's Haiti that's on the west.

在加勒比海伊斯帕尼奥拉岛，西边的是海地。

In 1655 , the English tried to take the island of Hispaniola from the Spanish.

1655年，英国人试图从西班牙人手中夺取伊斯帕尼奥拉岛。

The island of Hispaniola is shared by the Dominican Republic and the nation of Haiti.

伊斯帕尼奥拉岛由多米尼加共和国和海地共享。

Already it had cost the lives of seventeen men from the Hispaniola. And how many others?

伊斯帕尼奥拉号上已有十七人送了命。此外还有多少人呢？

He explored it, and the nearby islands of what is now known as Cuba and Hispaniola.

他探索了这个岛屿以及邻近的小岛，这片小岛现在被称为古巴和海地岛。

Amber is buried deeper than the treasures once hidden by pirates along the coast of Hispaniola.

琥珀被埋藏得比从前海盗在伊斯帕尼奥拉岛海岸埋藏的宝藏还要深。

It killed 220,000 people and injured another 300,000.Haiti shares the Caribbean island of Hispaniola with the Dominican Republic.

它造成220000人死亡, 另外300000人受伤。海地与多米尼加共和国共享加勒比海的伊斯帕尼奥拉岛。

Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.

随伊斯帕尼奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。

Next morning, we moved all the gold to the beach. Then we took it by boat to the Hispaniola.

第二天清晨，我们把所有的金子都运到海边，然后用小船运到伊斯帕尼奥拉号上。

This time, he had many more men and all the animals and equipment needed to start a colony on Hispaniola.

这次，他带了更多的人，以及所需的所有动物和设备，准备在伊斯帕尼奥拉开始建立殖民地。

In three minutes I had the Hispaniola sailing easily before the wind, along the coast of Treasure Island.

不到三分钟我就轻而易举地驾着伊斯帕尼奥拉号沿着金银岛顺风而行了。

Captain Smollett gave orders, and the Hispaniola turned so that the ship would sail just clear of the island on the east.

斯摩列特船长下了命令，伊斯帕尼奥拉号掉头从东面靠近小岛。

Meanwhile, the Dominican Republic would declare independence by first overthrowing Haitian rule of eastern Hispaniola and later Spanish and American colonialism.

与此同时，多米尼加共和国将首先推翻海地对伊斯帕尼奥拉岛东部的统治，然后推翻西班牙和美国的殖民主义，从而宣布独立。

They walk under the watch of dozens of Haitian and Dominican soldiers, police and officials towards the border of the two countries of Hispaniola.

数十名海地士兵和多米尼加士兵、警察和官员在这两个位于伊斯帕尼奥拉岛的国家的边境注视着他们。

Perhaps the others would blame me for deserting, I thought, but Captain Smollett would be pleased I had taken the Hispaniola, I was sure.

也许别人会指责我逃跑，我琢磨着，可是斯摩列特船长一定会为我夺回了伊斯帕尼奥拉号而高兴，我肯定。

He got up and came at me with surprising speed, but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side.

他起身以惊人的速度向我扑过来，正在这时伊斯帕尼奥拉号突然搁浅，向一侧倾斜。