And later on they'd put the hippogriff in.

后期制作的时候再加上这个鹰头马身有翼兽。

" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍了拍这头怪兽的臀部。

Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

哈利、赫敏和巴克比克站在那里听着；就连这鹰头马身有翼兽似乎也在紧张地谛听。

“Hippogriffs! ” Hagrid roared happily, waving a hand at them.

“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道，向他们挥舞着一只手。

Hagrid untied the hippogriffs one by one, and soon people were bowing nervously, all over the paddock.

海格一个一个地解开链子，不久，围场上到处都有人紧张地鞠着躬。

" Oh hurry up, " Ron moaned, beside Harry, " I could eat a hippogriff."

“哦，快点儿吧，”哈利旁边的罗恩叹着气说，“我简直吃得下一只鹰头马身有翼兽呢。”

" I'd better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff."

“我最好把其中一次改成被一头横冲直撞的鹰头马身有翼兽踩死。”

The Committee for the Disposal of Dangerous Creatures required a witness to the execution of a mad hippogriff.

处置危险生物委员会要求在处死一头发了疯的鹰头马身有翼兽时有一名证人在场。

Tethered at the end of it, one end of his rope around a large rock, was Buckbeak the hippogriff.

巴克比克，那头鹰头马身有翼兽，就拴在岩洞尽头，它的绳子绕在一块大岩石上。

" where the hippogriff got off I'll look it up for you, Hagrid, and see exactly what happened."

“在那个案子里，鹰头马身有翼兽没事。我替你我一下，海格，找到了就好好研究一下是怎么回事。”

The hippogriff gave one sweep of its mighty wings and they were soaring upward again, high as the top of the West Tower.

这头鹰头马身有翼兽双翼一振，他们就又向上飞去，飞得和西塔楼顶一样高。

" Hold yer Hippogriffs, I haven'finished me story yet! " said Hagrid indignantly, who, considering he had not wanted to tell them anything in the first place, now seemed to be rather enjoying himself.

“别着急呀，我还没讲完呢！”海格叫道，他一开始什么也不肯说，现在倒好像说上瘾了。