Would you consider changing your job because of the high stress factor?

你有没有因为工作压力大而考虑过换工作？

Would you consider changing your job because of the high stress factor?

你是否因压力大而考虑换工作呢？

In other words, high stress situations command our attention — like a black hole.

换句话说，高压局面控制了我们的注意力，就像黑洞一般。

In high stress conditions, like being under the weight of your body, quicksand changes.

在压力大的情况下，比如承受人体重量，流沙会发生变化。

This allows for relatively thinner walls and componentry that isn't subject to such high stress.

所以它可以有相对较薄的壁和组件不受如此高的应力。

Some people will find it difficult to direct their focus because they lead a high stress lifestyle.

些人发现很难导控自身专注力，因为他们有高压式的生活方式。

It said, on average, " 10 percent of the global population lives in countries with high or critical water stress."

报告称，平均而言，“全球10%的人口生活在高度或严重缺水的国家。

Researchers aren't totally sure why people get RAS, but it might have to do with genetics or higher stress levels.

研究人员对造成RAS的原因尚不确定，可能与遗传或深度焦虑有关。

And that sort of high stress-- like, I trained for that.

那种高压力——就像，我为此进行了训练。

Currently, nearly two billion people live in countries experiencing high water stress.

目前，近 20 亿人生活在缺水严重的国家。

If you're applying for a high stress job, you don't want to say I'm sensitive.

如果你正在申请一份压力很大的工作， 你不想说我很敏感。

So that there are situations where there can be extremely high heat stress in that area.

因此，在某些情况下，该区域可能会出现极高的热应激。

There's a high stress rate in this type of job because you never know what kind of patients you're gonna get.

这类工作压力很大，因为你永远不知道你会遇到什么样的病人。

High stress jobs, such as those held by police officers, fire-fighters and corporate leaders, often experience a high rate of heart conditions.

压力大的工作，例如警察、消防员和企业领导者的工作，往往会患心脏病。

It's only during high stress or in the heat of the moment that teens may find it more difficult to manage emotions.

只有在压力大或情绪激动的时候，青少年才会发现更难控制情绪。

And there are studies that show that in situations of high stress or where your adrenaline is peaked, you're actually gonna remember that information better.

有研究表明，在高压力或肾上腺素达到顶峰的情况下，你实际上会更好地记住这些信息。

Frequent procrastinators are likely to suffer from anxiety and depression, ongoing feelings of shame, higher stress levels and physical ailments associated with high stress.

经常拖延的人可能患有焦虑和抑郁、持续的羞耻感、较高的压力水平以及与高压力相关的身​​体疾病。

Turned out that the teens who had a lower response to stress actually had higher rates of crashes and near crashes than did those with higher stress sensitivity.

结果显示抗压能力比较强的青年们实际上比那些对压力敏感的人更容易出现事故或者事故未遂。

The sympathetic system, in times of high stress, does things like speed up your heart rate and direct blood away from the digestive organs and to the muscles.

交感神经系统在高度紧张的时候，会加快你的心率，引导血液从消化器官流向肌肉。

And these groups are more likely to live or work in high stress environments, like neighborhoods with higher crime rates, or unfulfilling jobs with long hours.

这些群体更有可能在高压力环境中生活或工作，例如犯罪率较高的社区，或者工作时间长但没有成就感的工作。