Taxes upon such consumable goods as are articles of luxury, are all finally paid by the consumer, and generally in a manner that is very convenient for him.

对奢侈品等消费品征税， 最终都由消费者支付， 而且通常以对他来说非常方便的方式支付。

The " Tobacco Trust" had largely monopolized both the wholesale and retail trade in this article of luxury and had also made extensive inroads into the English market.

“烟草托拉斯”在很大程度上垄断了这种奢侈品的批发和零售贸易，并且还广泛进入了英国市场。