Across the corporate world, high rise offices present a particular challenge.

在公司，高层办公室正面临着特殊的挑战。

In Gaza City, two high rise buildings collapsed after an airstrike.

在加沙市，两座高楼在一次空袭后倒塌。

As high rises go up, the capital's fashionable sip espressos in upmarket bars.

随着一幢幢高楼拔地而起，平壤的时尚饮品浓咖啡进入了高档酒吧。

Jesnecki now works in maintenance for several high rises in downtown Denver.

Jesnecki现在在丹佛市中心为几座高层建筑做维护工作。

A high rise this size was almost certainly built with concrete, which contains cement.

这种规模的高层建筑几乎肯定是用混凝土建造的，其中含有水泥。

It is on the sixth floor of high rise building in the suburbs of Ahmedabad.

它位于艾哈迈达巴德郊区一座高层建筑的六层。

The price of a bitcoin reached a new high, rising above $67,000 for the first time.

比特币价格再创新高，首次突破6.7万美元。

" We will see for sure more large scale retrofitting of high rises in the future."

“未来我们肯定会看到更多大规模的高层建筑改造。”

Asian coasts are projected to see higher sea level rise than the global average, according to the report.

根据该报告，亚洲海岸的海平面上升预计将高于全球平均水平。

The capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.

随着职级晋升得越高，激励他人和探索未知领域的能力确实变得越为重要。

And the crux of the matter is that that the structure of a high rise building is essentially indefinite.

问题的关键在于，高层建筑的结构基本上是不确定的。

So the structure of a high rise building is typically built from concrete, reinforcing steel, and structural steel as well.

因此，高层建筑的结构通常由混凝土、钢筋和建筑钢材构成。

So cutting down on excess concrete can cut emissions on our high rise by roughly 26%, according to one analysis.

因此，根据一项分析，减少过量的混凝土可以将我们的高层建筑的排放量减少大约 26%。

Huge columns of rising hot gas stretch hundreds of thousands of kilometers high, bringing the Sun's internal heat to the surface.

不断上升的巨大热气柱绵延数十万公里，将太阳中心的热量带到表面。

Some of them had everyone living in high rise buildings.

其中一些人让所有人住在高层建筑中。

There's no limit to how high the price can rise.

价格上涨的高度没有限制。

Well, not high rise but residential area.

好吧，不是高层而是住宅区。

The latest figures here showed the highest daily rise in deaths anywhere in the world since the virus broke out in China.

最新数据显示，自该病毒爆发以来，意大利每天死亡人数的增幅是全球最高的。

Is he more of a brownstone or a high rise?

他是小平房还是摩天楼？

Outdoor sites such as the local Wild Animal Park, botanical garden, and ocean park registered the highest year-on-year rises in tourist numbers.

当地野生动物公园、植物园和海洋公园等户外景点的游客人数同比增长幅度最大。