Ganbold heads to the highest ridge, and the scale of his task becomes clear.

冈包勒德走上最高的山脊，他对搜寻的规模也有了数。

At the smallest scale, delicately traced ripples and ridges no more than a centimeter high.

在最小的尺度上，精细地描绘出不超过一厘米高的涟漪和脊。

Have you ever stood at the edge of a great wood on a high ridge when a wild south-wester broke over it in full fury on an autumn evening?

你可曾在深秋的夜晚站在树林旁的山崖上感受那强劲的西南风？

The high ridges and hilltops beyond the woolly locusts are now gay with monardella, clarkia, coreopsis, and tall tufted grasses, some of them tall enough to wave like pines.

刺槐之外的高山脊和山顶现在长满了薄荷藻、clarkia、金鸡菊和高大的丛生草，其中一些高得足以像松树一样挥舞。

And when these small planes lift off passengers get a chance to soar through the valleys of one of America's most stunning landscapes, where high ridges plunge into canyons below.

当这些小型飞机起飞时，有机会翱翔在美国最令人惊叹的风景之一的山谷中，那里的高山脊坠入下方的峡谷。

The next thing to turn my thoughts to was the ship's boat, which lay on the high ridge of sand, where it had been thrust by the storm which had cast me on these shores.

下一件让我想起的事是船上的小舟，它躺在高高的沙脊上，把我抛到海岸上的风暴同样也把小舟冲到那里。

He was very fond of scenery and once told me after I became acquainted with him that he liked " nothing in the world better than climbing to the top of a high ridge or mountain and looking off" .

他非常喜欢风景，在我认识他之后曾告诉我，他喜欢“世界上没有比登高望远的山峰”。