[A] Highly paid managers lose their jobs.

高薪经理失去工作。

And many of the jobs do not require highly paid, skilled workers.

而且许多工作并不需要高薪、熟练的工人。

Britons kept themselves warm during the winter by raging against highly paid bankers.

整个冬天，英国人都靠燃起对高收入银行家的怒火来“取暖”。

But these provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.

但这些规定在适用于高薪经理和高管时给企业带来了困难。

Now that revolution has minted winners, particularly in highly paid service sector jobs - doctors and lawyers.

改革造就了赢家，特别是在高薪的服务行业——医生和律师。

Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.

高薪经理本身也不能免受 ERA 不合理解雇程序造成的伤害。

The device was not developed by highly paid engineers but by Chicago area students like Guerra.

这个工具不是由高薪支付的工程师研发的，而是由像圭拉一样的芝加哥地区的学生。

Only after that, I would be regarded as a highly qualified and hopefully highly paid psychologist.

只有在那之后，我才会被视为一名非常合格，并有望能拿到高薪的心理医生。

Instead, Abadi introduced reforms, including eliminating highly paid government jobs and ministries widely seen as unproductive.

相反，阿巴迪提出了改革计划，包括撤销被普遍认为没有效益的高薪政府工作职位和部长职位。

Henry Ford wanted to create low-priced cars made by highly paid workers.

亨利·福特想要制造由高薪工人制造的低价汽车。

And you're the highly paid professional?

而你是高薪专家？

Manually remixing a hit track has traditionally taken one or more highly paid specialists weeks.

传统上，手动重新混录一首热门歌曲需要一位或多位高薪专家花费数周时间。

And he's a handsome man in a highly paid profession.

他长得很帅而且挣得也多。

Noncompetes began as a way to stop highly paid employees walking out the door with trade secrets.

竞业禁止最初是为了阻止高薪员工带着商业秘密离职。

These ulcers had already forced Earl P. Haney to give up a fine and highly paid position.

这些溃疡已经迫使 Earl P. Haney 放弃了一份罚款和高薪的职位。

For every robotaxi, there may be at least one highly paid Silicon Valley engineer tinkering with the technology.

对于每一辆机器人出租车，可能至少有一名高薪硅谷工程师正在修补这项技术。

And this mismatch works the other way, too: Not all highly paid jobs are functionally important.

这种不匹配也以另一种方式起作用：并非所有高薪工作都在功能上很重要。

This will be achieved partly by cutting pay across the board, but partly also by promoting (or hiring) fewer people to highly paid positions on trading floors.

要想达到这个目标，一方面可以全面减少薪资，但是另一方面也要减少晋升（或雇佣）人员担任交易场所的高薪职位。

The song's artists, present during the process, choose which remixes to keep. Manually remixing a hit track has traditionally taken one or more highly paid specialists weeks.

音乐家全程参与，决定保留哪些混音。一般来说，手动重新混音热门歌曲需要一名或多名专家，既要花费大量资金，还要耗费数周的时间。

In 2019, campaigners demonstrated against the company, claiming that the flow of highly paid Google employees to the area had pushed up house prices.

2019 年， 活动人士对该公司进行示威，声称高薪谷歌员工涌入该地区推高了房价。