And five hundred new centers of higher learning would be created.

成立500个新的高等教育中心。

Private universities are not only successful institutions of higher learning, but the core of industries.

私立大学不仅仅是成功的高等学府，还是产业的核心。

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

第二，从长远来看，以职业化为中心的教育会损害高等教育的发展。

On the job training and some form of higher learning factor in the both examples.

两个例子都说明了工作培训和某种形式的高等教育起到的作用。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country.

威廉和玛丽学院是国内历史第二悠久的高等教育机构。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country.

威廉玛丽学院是这个国家第二古老的高等学习机构。

Passing with distinction, she became the first person with major disabilities to enter an institution of higher learning.

她以优异成绩通过考试，成为第一个进入高等院校的重大残疾人。

At that time, schools of higher learning usually were supported by people interested in profits from their investment.

那时，高等教育学校通常受到他人的资助，而这些人想从教育投资中获益。

HART JONES: It is the opportunity to plant the seed of higher learning, teach about HBCUs.

这是种下高等教育种子的机会，是了解传统黑人大学的机会。

Predictably, the pyramid of higher learning will crumble if universities can not produce enough qualified students.

人们可以预想到，高等教育的金字塔将会倒塌，前提是，如果大学没办法产生更多高质量的学生的话。

For those who are suspicious of the value of higher learning to some extent, they can be regarded as plutolatry.

对于那些在某种程度上怀疑高等教育的人们来说，我们可以把他们视为拜金主义。

College students in the past had to work harder to be admitted due to the limited resources of higher learning.

过去的大学生必须非常努力，这是因为当时的高等教育资源极其有限。

But for higher learning, academics, like this guy, spoke and corresponded in Latin.

但是对于高等教育，学者，就像这个人，用拉丁语说话和通信。

But it's the institutions of higher learning in and around Boston that are best known.

但最知名的是波士顿及其周边地区的高等学习机构。

It is the oldest institution of higher learning in British Columbia.

它是不列颠哥伦比亚省最古老的高等学府。

It is the oldest institution of higher learning in British Columbia.

它是不列颠哥伦比亚省最古老的高等教育机构。

Saifaldeen has enrolled in English language courses at Marifa College, a higher learning institute in the Kenyan capital that helps refugees and locals learn different languages.

赛法尔丁已经在马里法学院参加了英语课程，这是位于肯尼亚首都的一所高等教育机构，帮助难民和当地人学习不同的语言。

As one methodology only focuses on certain aspects of higher learning, we have to consult with several ranking systems and then we can find out the whole story of a university.

某一种排名只侧重了高等教育的某一方面，我们不得不与各个排名系统相比较，之后，我们才能了解大学的真正实力。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country. We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

威廉玛丽学院是这个国家第二古老的高等院校。我们培育了很多像托马斯·杰斐逊那样的伟人 ，我们因为这个学院的名称而感到自豪。

Therefore, in 1636 the first and oldest institution of higher learning in the United States was established by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony, 140 years earlier than the foundation of the United States.

所以，1636年马萨诸塞湾殖民地法院投票通过并建立了美国第一所也是最古老的一所高等教育机构，比美国建国早了140年。