Studies have found that the negative effects of unemployment are greater in high income countries.

研究发现，在高收入国家，失业的负面影响更大。

" They quarter the high country, " he said.

“他们四分五裂高地，”他说。

It's kind of like just high desert country.

这有点像高沙漠国家。

There may, in fact, be a wide gap between high and low proficiency countries, the writers of the report said.

报告中写道，实际上，高熟练度和低熟练度国家之前可能存在巨大差距。

Upper Egypt is the high country, and the Nile flows upwards from the south, at the border of modern-day Sudan.

上埃及是高地，尼罗河从南部逆流而上，位于今天的苏丹边境。

THIS PROCESS IS REPEATED EVERY DAY FOR 100 DAYS HERE IN THE HIGH COUNTRY.

这个过程每天重复 100 天 在高原地区。

Her forebears came down from the high country in western Montana nearly three centuries ago.

近三个世纪前，她的祖先来自蒙大拿州西部的高地。

High income countries are also highly urbanized, with 81% of people in high income countries living in or near cities.

高收入国家的城市化程度也很高，高收入国家 81% 的人口居住在城市或城市附近。

Yosemite's story began as the last ice age ended, when the glaciers of the region's high country scoured and sculptured the valley below.

优胜美地的故事源于上次冰河时期终结之时，在该区高地冰川的冲刷之下 塑成了山下深谷。

Tioga Road is impassable between October and May, but as the snow clears, the road reemerges, rising into the rugged Sierra Nevada high country.

提奥加路在 10 月至翌年 5 月 不予通行，待积雪溶尽后，小路浮现眼前，则可带您步往崎岖不平的内华达山脉高地。

From its high country to its waterfalls, from its towering sequoia groves to its valley meadows, Yosemite is an American story unlike any other.

从高地到瀑布，参天红杉林到谷地草坡，优胜美地将为您道出与众不同的美国故事。

Truth, though old, truth, truth feeds up in the high country, as elusive, as serenity, yet as certain as the north star and the southern cross.

真理，虽然古老，却在高山上萌发，它像宁静一样难以捉摸，但却像北极星和南十字星一样确定。

This type of poverty is very different than the type of poverty that we see in high income countries like the United States.

这种贫困与我们在美国等高收入国家看到的贫困类型截然不同。

They left the high country to avoid the worst of the winter and now begin the long journey towards the heart of Yellowstone in time for summer.

为了躲避最糟糕的冬天他们离开了家园, 而现在则向黄石公园夏天的心脏地带开始长途旅行。

Managed by the National Park Service and covering almost 1200 square miles, Yosemite takes in five vegetation zones, from oak and chaparral woodlands, to sparse alpine high country.

优胜美地国家公园面积广达 1200 平方英里 由美国国家公园管理局打理，分为五个植林区，种有桉树、榭树丛 以至高地疏落植物。

In the Sierra high country, the number of big trees has fallen by more than 55 percent; in parts of southern California the decline was nearly 75 percent.

在 Sierra High 国家，大树的数量减少了 55% 以上；在南加州的部分地区，降幅接近 75%。

But in high income countries, not only does almost everyone have a cell phone, but for every 100 people in high income countries, there are 124 cell phone plans.

但在高收入国家，不仅几乎每个人都拥有手机，而且在高收入国家，每 100 人就有 124 个手机计划。

In fact, in recent years, marriage rates have been declining in many high income countries, partially due to people waiting longer to marry and partially due to people forgoing marriage altogether.

事实上，近年来，许多高收入国家的结婚率一直在下降，部分原因是人们等待结婚的时间更长， 部分原因是人们完全放弃了婚姻。

If we were able to produce and develop such simplified tools, it would have the added benefit of putting less strains on hospitals and health systems for both high- and low-income countries.

如果我们能够生产和开发这种简化的工具，将会带来额外的好处， 即减轻高收入国家和低收入国家的医院和卫生系统的压力。

In the United States, more than 70% of American adults claim that religion is important in their lives, which is more than double the rate of adults in other high income countries like Norway or Japan.

在美国， 超过 70% 的美国成年人声称宗教在他们的生活中很重要，这一比例是挪威或日本等其他高收入国家成年人的两倍多。