Forrest's most popular red faced role was " Metamora" , a play he commissioned.

福莱斯特饰演的最受欢迎的红脸角色是《梅塔莫拉》 别人委托给他的一部剧。

I thought of Tom Hanks, but he had already done Forrest Gump, and it was too close, he says.

“我考虑过让汤姆·汉克斯来做男主角，但是当时他刚拍完《阿甘正传》，时间间隔太近，”他说。

Life is a box of chocolates, Forrest.

生活是一盒巧克力，阿甘。

Forrest's main rival was William Charles MaCready, a Scottish actor who preferred a subtler and more intellectual style of acting.

福莱斯特最大的竞争对手是苏格兰演员威廉·查尔斯·麦克里迪 他倾向于那种更微妙、更知性的表演风格。

This will be the fifth collaboration between Zemeckis and Hanks, an irregular series that began with Forrest Gump and Cast Away.

这将是泽米基斯和汉克斯的第五次合作，从《阿甘正传》和《荒岛余生》起，他们会进行不定期合作。

Meet me tomorrow, Forrest Hills Park, 9: 00 a.m.

但不能在电话里说。

In Slough, Forrest Sr noticed the Brits' obsession with dogs.

在斯劳，老福雷斯特注意到英国人对狗的痴迷。

Grant Hill, one of the Forrest BLK Advisory Council members said something very key to me years ago.

格兰特·希尔（Grant Hill）是 Forrest BLK 咨询委员会成员之一，多年前曾说过一些对我来说非常重要的话。

That would be 10 miles of walking for forrest fenn and about 1200 to 1600 feet of elevation gain.

对于福雷斯特·芬恩来说，这将是 10 英里的步行路程，以及大约 1200 到 1600 英尺的海拔增益。

They also retain some of Forrest Sr's eccentricities.

他们还保留了 Forrest Sr 的一些怪癖。

That legacy, which also dates back to Forrest Sr, may start to change.

同样可以追溯到 Forrest Sr 的这一遗产可能会开始改变。

But Forrest Sr, as irascible as he was enterprising, fell out with his father, left America and ended up in Slough.

但是老福雷斯特虽然富有进取心，但脾气暴躁，却与父亲闹翻，离开了美国，最终来到了斯劳。

Forrest's fans bought lots of tickets to MaCready's performance and throw so many lemons and potatoes and rotten eggs on stage that it stopped the show.

而福莱斯特的粉丝们买了很多票去观看麦克雷迪的表演并向舞台上狂扔柠檬、土豆和臭鸡蛋 表演被迫停止。

Carpoff spoke with a Nixon Peabody partner named Forrest Milder, who worked in the firm's Boston office, had degrees from Harvard and MIT, and billed nearly $900 an hour.

卡波夫与尼克松皮博迪律师事务所的一位名叫福雷斯特·米尔德的合伙人进行了交谈。米尔德在这家公司的波士顿办事处工作，拥有哈佛大学与麻省理工学院的学位，每小时收费近900美元。

It is also the place where Forrest Mars, in the Depression of the 1930s, came up with two business ideas and a management philosophy that are still quietly shaping the world today.

在这里，Forrest Mars 在 1930 年代的大萧条时期提出了两个商业理念和一种管理哲学，这些理念和管理哲学至今仍在悄然塑造着世界。

The firm gives credit for its success to the austere business practices Forrest Sr honed in Slough, now known internally as the Five Principles: quality, responsibility, mutuality, efficiency and freedom.

该公司将其成功归功于 Forrest Sr 在 Slough 磨练出来的严谨的商业实践，现在在内部被称为五项原则：质量、责任、相互、效率和自由。

In 1920s Chicago, Forrest Sr, as he is now remembered, met his estranged father, a struggling chocolatier, over a malted milk, and came up with the brainwave of pouring malted milk chocolate as filling into a candy bar.

在 20 年代的芝加哥， Forrest Sr， 正如他现在所记得的那样， 在麦芽牛奶上遇到了他疏远的父亲，一个苦苦挣扎的巧克力制造商， 并想出了将麦芽牛奶巧克力倒入糖果棒中的灵机一动。