Health experts have a name for this situation: “hidden hunger.”

健康专家给这种情况起了个名字：“隐性饥饿”。

I was not in love as yet, but I was in love with love; and, from a hidden hunger, I hated myself for not feeling more intensely a sense of hunger.

我还没有恋爱， 但我已经爱上了爱情；而且，出于一种隐性的饥饿， 我恨自己没有感受到更强烈的饥饿感。