But there are some hidden costs to consider.

但也有一些隐性成本需要考虑。

Something may appear to be free of charge, but there may be a hidden cost.

有些东西可能是免费的，但可能隐藏着代价。

This is a law that requires that lenders provide you all of your loan information upfront, no hidden costs.

这是一项法律，要求贷款人预先提供你所有的贷款信息，没有隐藏成本。

So what is the hidden cost of having black hair?

那么拥有黑头发的隐性成本是多少？

Yet many of those bargains have hidden costs for the environment — and your wallet.

然而，其中许多便宜货都对环境和您的钱包造成了隐性成本。

A trip to the pharmacy for affordable medicine shouldn't come with a hidden cost.

去药房购买负担得起的药物不应该有隐藏的费用。

Projects and businesses incur a number of hidden compounding costs and premiums.

项目和业务会产生许多隐藏的复合成本和溢价。

The hidden costs of doing things like burning oil and gas and eating beef are similarly enormous and just as unfair.

燃烧石油和天然气以及吃牛肉等行为的隐性成本同样巨大且同样不公平。

In fact, pretty much everything we consume has hidden costs associated with it, especially the meat dairy and eggs that make up a quarter of the American diet.

事实上，我们消费的几乎所有东西都有与之相关的隐性成本，尤其是占美国饮食四分之一的肉类、奶类和蛋类。

Yet she is right about one thing: there is no such thing as a free lunch. Something may appear to be free of charge, but there may be a hidden cost.

不过她在一件事上是对的，天下没有免费的午餐(there is no such thing as a free lunch)。有的东西看起来似乎是免费的，其实包含着隐藏费用。

And this is another hidden cost of attending weddings, where you convince your family member or having to pay for somebody to look after your children.

这是参加婚礼的另一项隐性成本，您需要说服家人或必须花钱请人照顾您的孩子。

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to roach motel, where user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

布努发现了12种常见的黑暗模式，从误导、隐藏成本到“蟑螂汽车旅馆”，在这些模式下，开始时用户体验看似简单便捷，而当用户试图退出时就会变得非常困难。

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to roach motel, where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

Brignull 识别了 12 种常见的黑暗模式，从误导和隐藏成本到蟑螂汽车旅馆，用户体验一开始似乎简单直观，但当用户试图离开时就会变得困难。