But that ruling was overturned by an appeals court.

但那次判决后来被某上诉法庭推翻了。

Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.

尽管上诉法院作出这样的判决，但是重要的问题仍然没有得到回答。

A federal appeals court then upheld the judge's decision.

之后一家联邦上诉法庭支持法官的判决。

A federal appeals court dismissed their suit, arguing that the ATS provides no grounds for corporate-liability lawsuits.

美国联邦上诉法院以ATS中不适用于公司为由驳回诉讼。

The appeals court isn't ruling on whether the order is constitutional.

上诉法庭不会就该行政令是否违宪做出裁决。

In January, all the members of an appeals court upheld his conviction.

1月，上诉法院的所有成员都确定了卢拉的罪名。

A Pennsylvania appeals court reversed Monsignor Lynn's child endangerment conviction last month.

上个月宾夕法尼亚州一家上诉法院推翻了蒙席林恩危害儿童的罪名。

Last month, a panel of the appeals court ordered the charges dismissed.

上个月，上诉法院的一个小组下令撤销这些指控。

But the appeals court has now ruled that the British recognition was not definitive.

但上诉法院现在裁定，英国的承认并不是决定性的。

In September, Turkey's top appeals court ruled for the release of five journalists.

9月，土耳其最高上诉法院裁定释放5名记者。

The appeals court decision narrowed a ruling by a lower court judge in Texas.

该上诉法院的裁决缩小了得克萨斯州一名下级法院法官的裁决范围。

A state appeals court today suspended Rudy Giuliani from practicing law in New York.

今天，州上诉法院暂停了鲁迪·朱利安尼在纽约的律师执业资格。

Brett Kavanaugh and also lower court, appeals court nominees like Janice Rogers Brown and Miguel Estrada.

布雷特·卡瓦诺，还有下级法院，上诉法院提名人珍妮丝·罗杰斯·布朗和米格尔·埃斯特拉达。

With only one judge, the WTO's appeals court would not be able to hear new cases.

只有1名法官，世贸组织上诉法庭将无法受理新的案件。

If Ms Elauf wanted a religious accommodation, the appeals court said, she should have asked for it.

如果埃劳夫小姐想要一个宗教住房，上诉法庭表示她应该申请一个的。

The appeals court in the Hague decided that a previous ruling in favor of the Russian federation was incorrect.

海牙上诉法院认定先前有利于俄罗斯联邦的裁决是不正确的。

But just hours later, a federal appeals court placed this measure back on hold while their hearing gets underway.

但就在几小时后，联邦上诉法院在听证会进行期间又搁置了这一措施。

New York, appeals court is refusing the reinstate the city's ban on the sales of big sugary soft drinks.

纽约上诉法庭否决了纽约恢复禁止出售大包装含糖饮料的提议。

The administration is asking the appeals court to invalidate the entire law without really knowing exactly what that would mean.

政府在根本没有意识到这么做的后果的情况下就要上诉法院宣布废除整个法律。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次介入，但没有提供急需的解决方案，只是延长了这场斗争的时间。