“Can't it—? ” began Mrs. Weasley with an appealing look at Bill.

“不能——？”韦斯莱夫人恳求似的看着卢平。

He avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.

他毫不掩饰地避开了上校那诱人的外表， 并且格外小心地挑选了另一支方头雪茄。

But I looked at Bill and stopped. He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

但我看了比尔一眼后，到了嘴边的话没有骂出口。他那苦苦央求的眼神太可怜了，我还从未在哪个人的脸上，无论是不能言语的哑巴或是会讲话的野兽，见到过这样的神情。

'I should love to come, ' said Susie, with an appealing look at Arthur, 'if only to show you how much more amusing I am than lovely actresses'.

“我很想来，”苏茜说，用一种吸引人的眼光看着亚瑟，“哪怕只是为了让你知道我比可爱的女演员更有趣。”

The Mother Superior looked at her as though she were delving into the secrets of her heart, but when she saw Kitty's anxious and appealing look she gave a smile.

院长看着她， 仿佛在探究她内心深处的秘密，但当她看到凯蒂焦急而恳求的样子时， 她笑了笑。

Clara's face was turned full upon me now, but she also did not seem to see me, though I know I was trying to catch her eye with an appealing look.

克拉拉的脸现在正对着我，但她似乎也没有看到我，虽然我知道我正试图用吸引人的目光吸引她的眼球。

" Twins, by Jupiter! " was all he said for a minute, then turning to the women with an appealing look that was comically piteous, he added, " Take 'em quick, somebody! I'm going to laugh, and I shall drop 'em."

“双胞胎，天哪！”过了好一会儿他就说了这么一句，然后转过身来，面对这些妇女，带着又可笑又可怜的恳求表情补充道：“谁来赶快把他们抱走！我快笑出来，会把他们摔在地上的。”