Peter Beuth is the Interior Minister for the state of Hesse.

彼得·比斯是黑森斯州内政部长。

People in two of Germany's largest and wealthiest states, Bavaria and Hesse, are voting for new regional governments.

德国最大和最富有的两个州巴伐利亚州和黑森州的人民正在投票选举新的地方政府。

Her party's latest election setback happened Sunday in the central state of Hesse.

她的政党最近一次选举挫折发生在周日中部黑森州。

Foresters in neighboring Hesse have been using GPS devices since 2013 and say they have been able to solve several thefts that way.

黑森州附近的护林员自2013年以来一直在使用GPS设备，并表示他们已经能够通过这种方式解决多起木柴盗窃案。

Her grandson, Prince Friedrich of Hesse and by Rhine, met a similar fate. Her great grandson, Prince Waldemar of Prussia, bled to death.

她的孙子黑森和莱茵河畔的弗里德里希王子也遭遇了类似的命运。她的曾孙普鲁士王子瓦尔德马尔流血过多而死。

His supervisor was sacked. But a court in the German state of Hesse said she should only have been reprimanded. From Berlin, here is Steve Evans.

他的上司已被解雇，但德国黑森州法院称，只要责备她就够了。史蒂夫·埃文斯报道。

That is how long it takes to fully dry the wood so it will burn in wood stoves, said the forestry office in the southwestern state of Hesse.

德国西南部黑森州的林业办公室表示，这是完全干燥木头所需的时间，因为只有这样木柴才能在木柴炉子里燃烧。