Hey, I'm hesitating between these 2 shirts.

嘿，这两件衬衫我好难抉择喔。

You shouldn't really hesitate between true and false or yes and no.

你在“对与错”或“是与否”之间不应该犹豫。

Anthony hesitated between a smile and a frown.

安东尼在微笑和皱眉之间犹豫不决。

Again Gertrude obviously hesitated between compliance and revolt, and again the meeker course fortunately prevailed with her.

格特鲁德显然又一次在顺从和反抗之间犹豫不决， 幸运的是，她又一次采取了更温和的做法。

Eying Anthony with a green and ancient stare he hesitated between confessing his error and covering it up.

他用苍老而苍老的目光注视着安东尼， 犹豫着是承认错误还是掩盖错误。

Then Gloria, hesitating between two approaches, and making her choice too late, drove over a fire-hydrant and ripped the transmission violently from the car.

然后格洛丽亚在两种方法之间犹豫不决，她的选择为时已晚，她开过一个消防栓，猛烈地从车上扯下变速器。

The parlor-maid appeared to hesitate between the obvious duty of obeying orders and an equally obvious conviction of the foolishness of the injunction laid upon her.

客厅女仆似乎在服从命令的明显职责和同样明显地相信加在她身上的禁令是愚蠢的之间犹豫不决。

People are hesitating between the Moving Mountain Project, an alternative aimed at moving Earth away from the solar system and preserving human consciousness on computers through the Digital Life Project.

至于是选择将地球移出太阳系的“移山计划”，还是将人类意识存至计算机上的“数字生命计划”，人们对此犹豫不决。

But when you're hesitating between Yes Not given for example, then it's more difficult and I can't tell you how to answer it because it really depends on the question.

但是当你在“是”和“未给出”之间犹豫时，那就比较困难了，我没办法告诉你应该怎么回答，因为这取决于问题本身的情况。

He had hesitated between Jacobine and Rebecca, as being both sort of related to Isak; and at last he went to Inger and asked timidly: " What d'you think, now, of Rebecca" ?

他曾在 Jacobine 和 Rebecca 之间犹豫不决，因为他们都与 Isak 有亲戚关系。最后他走到英格身边，胆怯地问道：“你现在觉得丽贝卡怎么样？”

And before this gushing cataract they all remained hesitating between a secret fear of being carried away by such a flood of luxury, and an irresistible desire to jump in and be lost in it.

在这场滔滔不绝的洪流面前，他们都在一种内心的恐惧和一种无法抗拒的跳入其中并迷失其中的欲望之间犹豫不决。