Except for a short time when Comanches cut off my greatgreatgreatgrandmother's finger and stole it.

除了中间有一小段时间，印第安人，把我曾曾曾祖母的手指切下来，把戒指偷走。

The Apache and Comanche Indians also fought against the U.S.Army and the settlers for many years.

阿帕切族和科曼奇族印第安人也同美军和移居者战斗对抗了许多年。

Later on, the Chisos Indians lived here, as did the Comanche and Jumano people, and other native groups.

后来，奇索斯印第安人、科曼奇人和亚穆纳人以及其他土著族人一起住在这里。

Curator Paul Chaat Smith, a Comanche, attributes the rising part to efforts to ban native themed Sports mascots.

馆长保罗·查特·史密斯是科曼奇人，他将吉祥物数量上升的部分归因于禁止本土主题体育吉祥物的努力。

The Comanche used the entire buffalo.

卡曼其人善用整只水牛。

This necklace has been in our family for generations, belonged to a Comanche warrior who gave it to your great-great-great-great grandma.

这项链在我们家族传了许多代了，曾是一个科曼奇族勇士的所有物，他把它送给了你曾曾曾曾祖母。

In that spirit,today's Comanche Nation looks towards the future,with over 16,000 enrolled citizens and countless descendants.

本着这种精神，今天的科曼奇民族展望未来，拥有超过 16,000 名登记公民和无数后代。

Quanah and his younger brother sought refuge with a different Comanche band, the Quahada.

Quanah 和他的弟弟向不同的科曼奇乐队 Quahada 寻求庇护。

From the Brazos he went to the Comanche Indian country between Gonzales and Austin, twenty miles from his nearest neighbor.

。 从布拉索斯他去了冈萨雷斯和奥斯汀之间的科曼奇印第安人国家， 离他最近的邻居二十英里。

When the formidable Comanche Indians were on the war-path he left his cabin after dark and slept in the woods.

当强大的科曼奇印第安人踏上征途时， 他在天黑后离开了他的小屋， 睡在树林里。

" That's one on you, Ma, " said Betty. " I told you you yelled like a Comanche whenever you saw a fox" .

我告诉过你，你每回看到一只狐狸都要像个印第安土人那样大喊大叫的。"

The reservation included ample grasslands— useless to the Comanches but perfect for cattle ranchers to graze their herds.

这片保留地包括大片草原——对科曼奇人来说毫无用处，但却非常适合牧场主放牧。

Eventually, he negotiated leasing rights with the U.S. government, which ensured a steady source of income for the Comanches on the reservation.

最终，他与美国政府就租赁权进行了谈判，这确保了保留地的科曼奇人有稳定的收入来源。

The Comanche Empire was not one unified group under central control, but rather a number of bands, each with its own leaders.

科曼奇帝国不是中央控制下的一个统一集团，而是许多集团， 每个集团都有自己的领导人。

Still, many Comanches supported Quanah for this role, just as several older leaders had supported him to lead them against the U.S. armed forces.

尽管如此，许多科曼奇人仍支持夸纳扮演这个角色，正如几位年长的领导人支持他领导他们对抗美国武装部队一样。

One who did so was Chief Ten Bears of the Comanche tribe. He said: There are things which you have said to me that I do not like.

其中一个是科曼切人的首领比尔斯。他说：" 有些事你对我说过，我不喜欢。

Born around 1848, Quanah was the eldest child of Peta Nocona, a leader of the Nokoni band, and Cynthia Ann Parker, a kidnapped white settler who assimilated with the Comanches and took the name Naduah.

Quanah 出生于 1848 年左右，是 Nokoni 乐队的领袖 Peta Nocona 和被绑架的白人定居者 Cynthia Ann Parker 的长子，后者与科曼奇人同化并取名为 Naduah。

It is a Native American tribe that defended their lands from the other tribes that were trying to attack them – the Navajo and the Comanche tribes – as well as from the Mexican and, later, American soldiers.

这是一个美洲原住民部落，他们保卫自己的土地免受其他试图攻击他们的部落——纳瓦霍和科曼奇部落——以及墨西哥和后来的美国士兵的攻击。