Political risk could reinforce such hesitancy.

政治风险可能使企业持观望态度。

" This growing concern over what I call vaccine hesitancy" .

" 对疫苗持观望态度的现象日益严重。"

Ireland, a low-tax haven for firms, overcame its hesitancy and signed up.

爱尔兰，一个企业的低税收天堂，克服了犹豫，并签署了协议。

Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.

种族主义和仇外心理的日常经历导致人们的犹豫和怀疑。

" Given our national conversation, I expected there to be some hesitancy, " Ms. Harless said.

“鉴于全国上下讨论如此热烈，我原本以为大家对山鹰的投资会有些迟疑，”哈利斯说。

And a new wave of vaccine hesitancy is keeping parents from clinics.

新一波疫苗迟迟不到货，也拖住了家长们（带孩子）去诊所的脚步。

Initially, yeah, that was a little much, but eventually, I overcame my hesitancy.

最开始，对的，还是有些犹豫，但是最终，我克服了这种情绪。

However, the WHO warns that a vaccine roll-out could face hesitancy and accessibility issues.

然而，世卫组织警告说，疫苗的推广可能会面临犹豫和可获得性问题。

I've also mentioned that we can use a fall-rise to suggest hesitancy for some reason.

我也提过可以用降升调来表达因为某种原因的犹豫。

And I added, with some hesitancy: " Perhaps it was because of the anniversary? "

“可能是因为周年纪念吧？”

It can lead to weakness in the lower limbs, hesitancy of speech, unsteadiness, mood problems, and difficulty thinking.

它会导致下肢无力、说话吞吞吐吐、不稳定、有情绪问题和思考困难。

So this policy is not going to help us to increase the vaccination out there or addressing hesitancy.

因此，这项政策不会帮助我们增加疫苗接种或解决犹豫不决的问题。

Well. - It's so shocking to think that, that there's that hesitancy to have that ownership or whatever.

嗯。- 想到这一点就很令人震惊，人们对拥有所有权或其他什么的会犹豫不决。

Nothing sounded like it on the radio, and there was some hesitancy.

-收音机里听起来一点也不像，还有一些犹豫。

You might have noticed in this past sentence that it showed some hesitancy.

您可能已经注意到， 在过去的这句话中， 它表现出一些犹豫。

So, there was a lot of hesitancy about getting into these frivolous topics.

因此，对于进入这些无聊的话题有很多犹豫。

" How just people having reactions." Even among those who overcame their hesitancy, there's a lack of urgency.

“人们的反应如何。”即使在那些克服了犹豫的人中，也缺乏紧迫感。

But a powerful force behind the hesitancy is this fundamental idea of personal freedom.

但犹豫背后的强大力量是个人自由的基本理念。

" Never say never, but there is a real hesitancy here in the U.S. to take rates below (zero), " said Greg Peters.

格雷格·彼得斯表示：" 话不能说死，但是美联储的确在采取零利率政策上非常犹豫不决。"

We saw hesitancy like that in healthcare systems in the United States, but not at that level.

我们在美国的医疗保健系统中看到了类似的犹豫，但没有达到那个水平。