In Argentina, Maradona is a hero worshipped by young children.

在阿根廷，马拉多纳被小孩子当作英雄来崇拜。

I'll leave you to your hero worship.

我把你留给你的英雄崇拜。

" I'll leave you to your hero worship, " she says.

“我会让你去崇拜英雄，”她说。

" Hero worship" is the practice of admiring someone very much, maybe too much.

“英雄崇拜”是一种非常崇拜某人的行为，也许是过度崇拜。

How do you feel about all this adulation and hero worship?

对于这一切好评及个人崇拜，你怎么看？

After banning Christmas, Kim Jung Un now forces a day of hero worship to his grandmother instead.

在禁止圣诞节后， 金正恩现在强迫他的祖母过一天英雄崇拜。

Hero worship was all very well, but it was embarrassing to be given something in full view of the multitude.

英雄崇拜固然好， 但在众目睽睽之下被赠予， 就有些尴尬了。

The authors say that, particularly in Europe and North America, the young now refuse to admire anyone; that we are living in a world too well informed, too curious and critical for hero worship.

这些文章声称，特别是在欧洲和北美，现在的年轻人不愿意赞赏任何人；他们还说我们生活的这个世界消息太灵通了，人们太爱刨根问底，太苛刻，因此没有英雄崇拜。