We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏的精神。

In an era of heightened heroism, the word hero has become more common.

在一个英雄主义发扬光大的时代，“英雄”一词已经变得更加常见。

Censors more often pounce if the context is not related to China's military heroism.

当上映内容与中国的军事英雄主义无关时，审查者们往往都倍加严格。

Your bravery, your countless acts of heroism.

你的勇敢 和数不尽的英雄作风。

In many ways, this is an act of heroism.

从各方面来看，这都是一种英雄主义行为。

So acts of heroism there, as well as, obviously, selflessness.

显然，有很多英雄主义行为和无私行为。

And for his heroism, Capes was awarded the British Empire medal.

由于他的英勇气概，卡普斯被授予大英帝国勋章。

Endurance is a much better test of character than act of heroism.

忍耐要比逞英雄更能考验人的品格。

Barents's heroism helped make the Arctic explorer a mythically resilient figure.

巴伦支的英雄主义使这位北极探险家成为一个具有神话般韧性的人物。

Our veterans don't always go around telling stories of their heroism.

我们的退伍军人并不总是四处走动诉说他们的英雄主义。

But the president says the explosions were instead met with heroism and kindness.

但是总统也表示，相反，这起爆炸案也展现出了英雄主义和仁慈。

He married your mother, didn't he? Well, that's proof enough of heroism.

他跟你母亲结婚了，不是吗？所以，这也证明他是个有英雄气概的人了。

Got him the Republican nomination and by virtue of his heroism became New York Governor.

他获得了共和党提名 并且凭借他的英雄主义当上了纽约州长。

" It takes neither genius nor heroism to be a manager, " wrote Zaleznik.

“成为经理既不需要天才，也不需要英勇。”

There is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.

在乌克兰的任何战壕中，我们的战士坚韧和英勇的精神都不会被忽视。

After it sank, the world heard remarkable stories of heroism and bravery by the crew and passengers.

在它沉没后，全世界的人们都听说了船员和乘客的英勇事迹。

" My dear young friend, " said Mustapha Mond, civilization has absolutely no need of nobility or heroism.

“亲爱的年轻朋友，”穆斯塔法.蒙德说，文明绝对不需要什么高贵和英雄主义。

What caused it was unclear last night, but stories of heroism had already started coming out of the school.

昨晚的案件原因还不清楚，但是学校里不断有传言表示是由于男学生逞英雄引起的。

It can be if the person just smiles at a stranger, to me that is an act of heroism.

有可能是对陌生人微笑的人， 对我来说，那就是英雄主义的行为。

Julien felt irritated at not finding himself touched by all this heroism.

于连发现自己没有被所有这些英雄主义所感动而感到恼火。