I do not like them here or there, I do not like them anywhere.

我不喜欢他们上蹿下跳, 我不喜欢他们出现在任何地方。

I can catch a word here or there but, yeah, I don't really understand it.

偶尔有几个词我可以听懂，不过还是不明白在讲什么。

Whatever. I'm not going to worry too much over factors of ten here or there.

不管怎样，我不会太担心那些小小的10倍的差距。

Possibly there may be some ringer here or there in other countries, like I'm in New York.

可能在其他国家也有玩铃铛的人，比如我在纽约。

You have definitely heard AI voices being used in the past for touch ups for a line here or there.

你肯定听说过人工智能的声音在过去被用来修饰这里或那里的台词。

You can make a slight spelling mistake here or there.

你可以在这里或那里犯一个轻微的拼写错误。

Also, don’t use to with the pronouns here or there.

另外， 不要在这里或那里使用代词。

A dab here or there is not going to provide protection.

在这里或那里轻拍不会提供保护。

You might even let them get away with a curse word here or there.

你甚至可以让他们到处说脏话而不受惩罚。

And then either there is some data here, or there is no data here.

然后要么这里有一些数据，要么这里没有数据。

And then there's this word: " Here or there" .

然后就是这个词：“这里或那里”。

Now, except for the few examples here or there, notice the general lack of cultural diversity.

现在 除了这里或那里的少数例子 请注意普遍缺乏文化多样性。

I can't imagine going away from him even if he has a down game here or there.

我无法想象离开他，即使他有时表现不佳。

Another easy fix for garments that are a bit snug is to move buttons half a centimetre here or there.

另一个简单的解决方法是将纽扣在这里或那里移动半厘米。

What's the structure? Why can't you put " random" here or there? Is it a verb? Is it an adjective?

什么结构？ 你为什么不能在这里或那里放“随机” ？ 是动词吗？

Maybe he misses a week here or there, but I think he's going to be able to fight through it.

也许他会缺席一周，但我认为他能够度过难关。

But there is some personal stuff you may have to do, an errand here or there, maybe drive my daughter to and from?

不过你可能还得替我办些私事，有时跑跑腿，开车接送我女儿？

But toss a double bond in here or there, and the situation gets a lot more complicated, and interesting, and delicious.

但是在这里或那里扔一个双键，情况会变得更加复杂、有趣和美味。

At some point, just the way we manufacture things, there's going to be an extra atom on it here or there.

在某些时候，就像我们制造东西的方式一样，这里或那里会有一个额外的原子。

ZELDA GAMSON: I started when I went to college in 1954. JAD: At first, it was just a cigarette here or there.

ZELDA GAMSON：1954 年我上大学时就开始了。 JAD：一开始，只是偶尔抽根烟。