It happened in Helmand Province in the south.

事件发生在阿富汗南部的赫尔曼德省。

They also appear to have seized Lashkar Gah, the capital of Helmand province.

他们似乎还攻占了赫尔曼德省首府拉什卡尔加。

The Conservative Tobias Ellwood made the comments on a charity trip to Helmand province.

保守党人托比亚斯·埃尔伍德在赫尔曼德省的一次慈善旅行中发表了上述评论。

An unspecified number of Afghan troops were also injured in the fighting near the town of Marjah in Helmand province.

在这场发生在赫尔曼德省马尔贾镇附近的战斗中，还有数量未知的阿富汗士兵受伤。

So he's talking about his area in Helmand Province. Now, not everyone is as upbeat or as competent as General Sadat.

他说的是其领导的赫尔曼德省地区。但并不是所有人都像萨达特将军那样乐观或有能力。

And now the U.S. has sent troops to work with the Afghans at lower levels in Helmand province closer to the front lines.

现在美国已经派部队前往接近前线的赫尔曼德省，同阿富汗军队展开低级别合作。

I spoke with an Afghan general just the other day. His name is Sami Sadat. He leads Afghan forces in southern Helmand province.

前几天我采访了一名阿富汗将军。他名为萨米·萨达特。他在南赫尔曼德省领导阿富汗军队。

The British flag was lowered over Helmand Province in Afghanistan this week, a symbol that the U.K.'s combat mission in the country is over.

本周驻扎在阿富汗赫尔曼德省堡垒营的英空军基地降下英国国旗，标志着这场远征终于画上休止符。

The attacks included a suicide car bomb in Uruzgan province, an apparent airstrike in Helmand Province, and, in Kunduz, an assault on an army checkpoint.

这些袭击包括乌鲁兹甘省的自杀式汽车炸弹，赫尔曼德省的明显空袭，以及昆都士对军队检查站的袭击。

The militants are said to have captured almost of all Sangin district in Helmand province, storming the main police base and the administrative headquarters on Wednesday.

据悉这些武装分子已经占领了赫尔曼省整个圣金区，周三还向主要警站和行政部门发动袭击。

Officials in Afghanistan say at least three people have been killed in two explosions at a stadium in the southern city of Lashkargah, the capital of Helmand province.

阿富汗的官员表示赫尔曼德省省会城市拉什卡尔加的一处体育馆发生了两起爆炸事件，至少有三人遇难。

Then he got his chance in 2008 when he was sent to the Helmand province of Afghanistan, but it was kept secret at the time.

2008 年， 他获得了机会， 被派往阿富汗赫尔曼德省，但当时保密。

That is a question far from the thoughts of the opium farmers in Helmand province, who say they have no other way to feed their families.

这个问题与赫尔曼德省鸦片种植者的想法相去甚远，他们说他们没有其他方式养家糊口。