I had already lost thirteen points, all because she had to come helling in there at twelve, worrying me about that letter.

我已经丢了十三分， 都是因为她不得不在十二点钟来那里， 让我担心那封信。

I got in the car and started back to town. I had just turned onto the street when I saw a ford coming helling toward me. All of a sudden it stopped.

我上了车，开始回城里。当我看到一辆福特汽车向我驶来时，我刚转上街。突然它停了下来。

I went on, trying to move quiet, then I heard a dog or something and I knew that when he scented me he'd have to come helling up, then it would be all off.

我继续往前走，试着安静下来，然后我听到狗叫什么的，我知道当他闻到我的气味时，他一定会大发雷霆，然后一切都会结束。