'Perhaps you should have a wooden horse, on wheels, '

“也许你应该备匹有轮子的木马。”

" But look over there, " a soldier said. " They've left a huge wooden horse."

“可是看那边，”一个士兵说。 “他们留下了巨大的木马。”

" Wooden horses are no good, " objected Rommo, the old jaqqa rhan. " Dothraki will ride" .

" 木马靠不住，" 老迈的" 贾卡朗" 罗莫出言反对，" 多斯拉克人当骑马。"

It is the same date that is carved into a wooden horse from K's implanted childhood memory.

这与 K 的人工记忆中的木马玩具所刻的日期相同。

Suddenly a secret door opened on the side of the wooden horse. The horse was full of Greek soldiers!

突然，木马一侧打开了一道暗门，木马内全是希腊士兵！

" And this wooden horse--is it alive? " questioned the Guardian.

“那这匹木马——它还活着吗？”守护者问道。

That's how you lock your sister to a wooden horse.

论如何把姐姐锁木马上。

His idea  was to construct a large wooden horse and pass it off as an offering to Athena for a safe journey  home.

他的想法是建造一匹大木马，并将其作为供品送给雅典娜，让他平安回家。

It seemed to her that she awoke in the same room and saw the fire, sunk low and red, and in the firelight the great wooden horse.

梦中她似乎就在这间屋里醒来，看见那堆火，火力已经减弱，发红了，火光中是那匹大木马。

With some difficulty the boy managed to get his knife out of his pocket and cut the cords that bound the riders to one another and to the wooden horse.

男孩费了好大劲才从口袋里掏出刀，割断了将骑手和木马绑在一起的绳索。

K was implanted with Ana's memory of the wooden horse and the orphanage, so if anyone followed the clues to find the missing baby, they'd end up finding K — the boy that was listed as alive.

K被植入了Ana的关于木马和孤儿院的记忆，所以任何人只要循着失踪小孩的线索去寻找，就会发现K——仍然活着。

In the Free Cities, there are ships by the thousand, Dany told him, as she had told him before. Wooden horses with a hundred legs, that fly across the sea on wings full of wind.

" 自由贸易城邦有几千艘船，" 丹妮一如既往地告诉他，" 它们就像生了几百只脚的木马，能够乘风展翼，横越海洋。"