This is the flip side of the hegemonic masculinities.

这是霸权男子气概的另一面。

Hegemonic masculinities are linked to power within society, too.

霸权男性气质也与社会中的权力有关。

Today we learned about some of those impacts, starting with discussing patriarchy and sexism and Raewyn Connell’s concept of hegemonic masculinities and emphasized femininities.

今天，我们了解了其中的一些影响，首先讨论了父权制和性别歧视，以及 Raewyn Connell 的霸权男性气质和强调女性气质的概念。

Think of the type of guy who’s the lead of every action movie – tall, broad shouldered, strong, able-bodied, heterosexual, usually wealthy… probably named Chris – that’s hegemonic masculinity.

想一想每部动作片的主角类型——高大、宽肩、强壮、强壮、异性恋，通常很富有… … 可能叫克里斯——这就是霸道的男子气概。