And every year, she gets booed and heckled.

每年她在演讲时都会得到嘘声和质问。

Australia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.

澳大利亚总理因其政府对该国正在进行的丛林大火危机的回应而受到激烈质问。

And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.

不过多个反对党议员在总理发表讲话时不断质问她。

During the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.

竞选期间，裴纳尼托曾造访墨西哥某大学，却因遭诘难而仓皇离开，最终悲剧收场。

Check it out, check it out. Heckles' high school yearbook.

看看这个，哈克的高中同学录。

I'm heckling you. It's a beloved part of baseball.

我在喝倒彩。这是棒球备受喜爱的部分。

I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?

联系了，他在国家宇航局的讲座很成功，谢尔顿没给他找麻烦?

" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."

“哈克，你上科学课总是让我捧腹大笑。你是全校最有趣的学生。”

In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.

科巴哥的居民拒绝与他握手，在他访问这座满目疮痍的小镇时还对他起哄。

On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.

3月5号，一批当地爱国者开始骚扰海关的一个英国警卫。

Some of them are heckling the police. But they've been pushed pretty far away from the Capitol grounds.

他们中的一些人在质问警察。但他们已被驱离到离国会大厦很远的地方。

He once tried to strangle Pang, and got thrown out of a club for drunkenly heckling the Smothers Brothers.

他曾试图勒死庞凤仪，还曾因为酒后激烈质问史默思兄弟而被赶出夜店。

Right about after the fifth question l realized that my mother is heckling me.

在第五个问题之后，我发现⋯ -我妈妈在刁难我 -她才没有。

That bread paid me to stop heckling him.

那个面包让我停止了对他的质问。

Sit down and stop heckling the visiting team.

Alexa：坐下来，不要再呵斥来访的团队了。

Nah-uh. That bread paid me to stop heckling him.

- 不，呃。 那个面包让我停止了对他的质问。

Funniest? Heckles? - That's what it says.

最好玩？黑考斯？ - 上面是这样说的。

Heckles played clarinet in band, and I played clarinet.

黑考斯在乐团吹竖笛 我也吹竖笛。

Even if you heckle us here on ESL Podcast, we'll never kick you out.

即使你在 ESL 播客上质问我们，我们也永远不会把你赶出去。

Alexa is telling Lew to sit down and to stop heckling.

Alexa 正在告诉 Lew 坐下， 不要再起哄了。