The group attributes the lower sales numbers to heavy and early discounting.

联合国将销售额下降归因为提早开始的大规模减价活动。

That's a big, heavy discount right there.

就这样就平白打了很多折扣的啊。

The company has launched heavy discount initiatives, although this has angered recent buyers, particularly in China, where customers have staged protests at dealerships.

特斯拉还推出了大量的折扣活动，尽管这激怒了近期的买家，尤其是在中国，中国消费者们曾在经销店进行集体抗议。

Now Eric says Wall Street bankers are under pressure to offer heavy discounts on their Twitter debt to get it off their balance sheets.

埃里克说，华尔街银行家面临压力，要对他们的推特债务提供大幅折扣，以将其从资产负债表份额中剔除。

In July the amount of distressed debt, which includes bonds yielding more than ten percentage points over Treasuries and loans trading at heavy discounts, surpassed $240bn, nearly three times as much as at the start of May.

7 月， 不良债务（包括收益率高于美国国债 10 个百分点以上的债券和大幅折让的贷款） 超过 2400 亿美元， 几乎是 5 月初的三倍。