The sailors all heaved on the rope in the storm.

暴风雨中，水手们都用力拽住缆绳。

They heaved their luggage back in, putHedwig on the back seat, and got into the front.

他们把箱子搬了进去，把海德薇放在后排座位上，然后坐进前排。

And the Captain heaved on to the stage the lifeless body of the largest of the witch-hunting hounds.

说着，那位队长把追捕女巫小分队的那条最大猎狗的尸体呈上了舞台。

The raft was heaved up on a watery mountain and pitched down again, at a distance of twenty fathoms.

木筏被吊到一座水山上，然后又在二十噚的距离下沉下去。

She had simply heaved the keg up on her shoulder when she wanted a drink and poured out a tumblerful.

当她想喝一杯时， 她只是简单地将小桶举到肩上， 然后倒了一大杯。

When I took my last glimpse of them, they were glaring after me, heaving up and down on their small stomachs, their throats inflated into enormous rose-pink bubbles.

当我最后一眼看到它们时，它们正怒视着我，用它们的小肚子上下起伏，它们的喉咙膨胀成巨大的玫瑰粉色泡泡。

I took what I had started with and heaved him on to the bed and strapped him wrist and ankle and stuffed half a yard of sheet into his mouth.

我拿走了我刚开始的东西， 把他放到床上， 绑住他的手腕和脚踝， 把半码长的床单塞进他嘴里。