They may dampen the effect of heat stress on corals!

它们可以抑制热应力对珊瑚的影响！

They put them in tanks with either heat stress; more acidic water; or both.

她们将珊瑚各自放入三种容器中，这三种容器内分别有热应力、更酸的水或两者兼有。

Health experts say heat stress can present immediate risks of heat stroke and other conditions.

健康专家说，热应激会直接导致中暑和其他疾病。

Heavy rains and flooded fields delay spring planting and later summer heat further stressed crops.

因为暴雨以及农田被洪水淹没，春季种植期不得不推迟，而夏季时玉米又遭遇了炎热。

In China, rising temperatures will amplify heat stress and the urban heat island effect, harming humans and animals.

在中国，气温上升将加剧热应激和城市热岛效应，对人类和动物造成伤害。

What's worse, many have died building the football stadiums, in accidents, or due to overwork and heat stress.

更糟糕的是，许多人在建造足球场时死亡，或死于事故，或因过度劳累和热应激死亡。

Most people suffer only muscle pain because of heat stress.

由于热应激，大多数人只会感到肌肉疼痛。

A few weeks after the heat stress, this red fluorescence jumped.

热应激几周后， 这种红色荧光跳跃了。

The heat stress that we are facing is a real wake-up call.

我们面临的热应激是一个真正的警钟。

The most common health problem linked to hot weather is heat stress.

与炎热天气相关的最常见的健康问题是热应激。

They were able to link neon colors to corals experiencing mild heat stress.

他们能够将霓虹色与经历轻度热应激的珊瑚联系起来。

So that there are situations where there can be extremely high heat stress in that area.

因此，在某些情况下，该区域可能会出现极高的热应激。

Heat stress measures a mix of environmental effects on the human body in an effort to establish a " feels like" temperature.

热应激测量了各种环境对人体的影响，以建立一种“感觉”温度。

And that hitting this line will mean a spike in mass migration, wildfires, deadly heat stress, and it's going to cost us.

而到达这条线将意味着大规模移民、野火、致命的高温压力的激增，这将让我们付出代价。

Now in 2010, a paper theorized that a 35-degree wet bulb was the upper limit of human survivability from heat stress.

2010 年，一篇论文提出理论认为，35 度的湿球温度是人类在热应激下生存的上限。

Most people suffer only muscle pain because of heat stress. The pain is a warning that the body is becoming too hot.

由于热应激， 大多数人只会感到肌肉疼痛。 疼痛是身体变得太热的警告。

I think there will be growing understanding and appreciation of heat stress as something that's not a situation that you can toughen yourself through.

我认为人们将会越来越多地理解和认识到热应激是一种无法让自己坚强起来的情况。

So when it gets really hot, and I feel signs of heat stress–heavy sweating, clammy skin, muscle cramps, dizziness–what's a good way to cool down if I'm not putting on one of those gloves?

因此，当天气变得非常热时，我感觉到热应激的迹象——大量出汗、皮肤湿冷、肌肉痉挛、头晕——如果我不戴上其中一只手套，有什么好方法来降温呢？