By every measure available, the heat content of the Earth is increasing, upsetting the balance.

从所有现有的测量来看，地球热力指数在上升，破坏了平衡。

The ocean heat content, which measures deeper water, is far above record levels for this time of year.

测量更深水域的海洋热含量远远高于每年这个时候的记录水平。

That increase in ocean heat content is the energy equivalent of an atomic bomb exploding every second for the last 100 years.

海洋热含量的增加程度，相当于过去 100 年每秒一颗原子弹在海里爆炸的总当量。

Now if you look at this next plot, which shows the global ocean heat content and 93% of the excess energy coming into our earth is getting absorbed by the ocean.

现在如果你看下一张图，它显示了全球海洋的热量含量，93% 进入地球的多余能量被海洋吸收。