So I really hope you found that video heartwarming. I found that particularly inspiring one.

我真的希望你们觉得这个视频很感人，我觉得它很鼓舞人心。

It's been affirming, it's been heartwarming.

反应一直很肯定、很窝心。

I get some of the most heartwarming notes.

我收到了一些非常暖心的留言。

Clearly on the more heartwarming side of Miyazakis works.

这绝对是宫崎骏作品中最温馨的一幕。

How heartwarming. What's next, soy candles?

多麽温馨啊 接下来要干嘛? 点个小蜡烛？

They sent us an extremely heartwarming letter, basically saying thank you.

他们寄来一封热情洋溢的感谢信，感激之情溢于言表。

That were was so heart-wrenching and but heartwarming at the same time.

那是如此令人心痛，但同时也很暖心。

And the ending of it was so heartwarming when they got together.

结局时他们在一起，这是如此暖心。

I enjoy them because they are heartwarming and they give me hope.

我喜欢它们的原因是它们很暖心，而且给人以希望。

It was really heartwarming to see that the work was bigger than me now.

现在，看到这项工作的规模比我所做的更大，我真的感到很暖心。

It was very kind and heartwarming in that way, that people were looking out.

大家都很关注，这真的非常体贴，很温暖。

They weren't in this for a heartwarming story about deaf kids against the odds.

不是因为这个关于聋哑孩子的感人故事。

This is just so heartwarming that this hearty bowl of strawberries is only 100 calories.

这个装满满碗里的草莓只有 100 大卡，真令人觉得幸福。

Doing her best to normalize these kids' lives is both heartwarming and bittersweet, Davis says.

戴维斯说，她尽最大努力让这些孩子过正常的生活，这既温暖人心，又苦乐参半。

An especially heartwarming example of this trend occurs in a nursing home in Ya'an, Sichuan province.

四川省雅安市的一家养老院就是这种趋势的一个特别暖心的例子。

Focusing on characters over plot this is one of the most heartwarming films I've ever seen.

着重于角色的小故事，这大概是我看过最温馨的动画之一了。

" For a competition like this to happen in southern Africa is so heartwarming, " Ejindu said.

“像这样的比赛发生在非洲南部，真是太令人感动了。”

He said it was heartwarming, not heartworming, that so many people would assist in bringing her bark.

他说，这么多人来帮助她，让她吠叫，真是感人至深，而不是伤心难过。

And they say rom-com movies are heartwarming as the stories are so touching that they warm your heart.

而且他们说浪漫喜剧的故事很暖心，它们温暖你的心。

The show has been praised for being funny, smart and heartwarming and for dealing with important education issues.

该电视剧因搞笑、充满智慧、暖心以及处理重要的教育问题而广受赞誉。