Not unlike headhunting CEOs today, he offered them riches beyond their dreams if they would only move to his kingdom.

与今日企业挖角不同的是，只要这些佛教领袖搬到他的王国，就提供他们超乎想像的财富。

(SEE PIC) Perry has stumbled into the headhunting Naga village of Tgum Ga.

（见图片）佩里偶然发现了 Tgum Ga 的纳迦猎头村。

I mean, if you speak to somebody who's in the executive search world or the headhunting world, they use it quite a lot.

我的意思是， 如果您与从事猎头或猎头工作的人交谈，他们会经常使用它。

Boards waiting to find a replacement CEO with experience comparable to the incumbent's necessarily find it harder the longer they delay, notes Jason Baumgarten of Spencer Stuart, a headhunting firm.

猎头公司 Spencer Stuart 的贾森·鲍姆加滕 (Jason Baumgarten) 指出，等待寻找经验与现任首席执行官相当的替代首席执行官的董事会必然会发现，拖延的时间越长，就越难。