Gradgrind, ' said her husband, solemnly, 'what do you mean'?

Gradgrind， ” 她的丈夫严肃地说， “你是什么意思？

Gradgrind, ' said her husband, who had waited for the achievement of this feat with some impatience, 'allow me to present to you Mrs. Bounderby'.

她的丈夫说， 他有些不耐烦地等待着这一壮举的实现， “请允许我向您介绍庞得贝夫人。

No little Gradgrind had ever known wonder on the subject, each little Gradgrind having at five years old dissected the Great Bear like a Professor Owen, and driven Charles's Wain like a locomotive engine-driver.

没有一个小 Gradgrind 知道这个问题的奇迹，每个 5 岁的小 Gradgrind 都像欧文教授一样解剖大熊，像火车头司机一样驾驶查尔斯的 Wain。