Wash those bea... Oh, I get it, a little hazing for the new fella.

洗烧...知道了，调戏下新人。

I'm pledging my school's Elizabethan Society, and I have to wear this as a hazing ritual.

我请求加入学校的伊丽莎白时代社团，这是他们要求的入团羞辱仪式。

As such, a new justice experiences a gentle hazing.

因此，新法官经历了温和的欺侮。

Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing.

现在，人们以各种方式操纵认知失调，例如欺凌。

Oh, it's no big deal. I can handle rookie hazing.

那没什么 我受得了这种对新人的打压。

You have to endure weeks of hazing.

拉斐尔：你必须忍受数周的欺凌。

Rafael says, " You have to endure weeks of hazing" .

拉斐尔说，“你必须忍受数周的欺凌”。

But actually, hazing is illegal but a remarkably successful tool.

但实际上，欺侮是非法的，但却是一种非常成功的工具。

Hazing is just to create an unpleasant but not harmful situation.

欺凌只是为了制造不愉快但无害的情况。

You're telling me that hazing the interns is considered harassment?

你是说欺负实习生算骚扰？

And then what starts out as reasonable hazing turns deadly.

随意的捉弄 变成了致命游戏。

There's no hazing of the foetus or anything, is there?

没有宝宝入帮礼之类的 有吗?

This is you hazing us, right?

你是在戏弄我们，对不对？

Hazing is cognitive dissonance at work.

欺凌是工作中出现的认知失调。

Hazing is as much a part of this life as alarm bells.

恶作剧在这里太平常了。

Hazing can serve an important psychological function.

捉弄新人会对心理机能有重要作用。

But it would explain why you took such an active rolein the hazing.

所以你才会在捉弄人时那么积极。

Well, Rafael says that Hannah would have to endure weeks of hazing.

好吧，拉斐尔说汉娜将不得不忍受数周的欺凌。

Don't you think, b.? first of all, the hazing stops when I say it stops.

你不这样想吗B -首先 欺负得我说停才停。

" Hazing" is when a group abuses or tries to hurt people or a group of people.

“欺侮”是指一群人虐待或试图伤害人或一群人。