" After dinner, I shall drive with Marfinka to the hay harvest, " said Tatiana Markovna to Raisky.

“晚饭后，我要和玛芬卡一起开车去收割干草， ” 塔蒂亚娜·马尔科夫娜对莱斯基说。

Raisky too rose, and went to his room. His aunt, Marfinka, and Vikentev, who had just happened to turn up, drove to the hay harvest, and the afternoon peace soon reigned over the house.

莱斯基也站了起来，然后去了他的房间。他的姨妈玛芬卡和刚好出现的维肯捷夫开车去收割干草，下午的宁静很快笼罩了整座房子。