It sticks out a mile that they’re having problems.

显而易见，他们遇到问题了。

It's common gossip that they're having an affair.

大家都说他们之间关系暧昧。

There was no question of anybody not having enough food to eat.

人人都没有足够的东西吃, 这是毫无疑问的。

I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.

我提议分摊费用，但他根本不想听。

Don’t slosh too much water on the floor when you’re having a bath.

洗澡时别把太多水溅到地板上。

There are advantages to not having servants.

不用仆人有不用仆人的优越性。

He grudgingly acknowledged having made a mistake.

他勉强承认他做错了。

I recollect having heard him say so.

我记得他这样讲过。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Many theatres are having to make major cutbacks.

许多剧院不得不进行大规模的削减。

Joe felt guilty at having deceived the family.

乔因欺骗家人而感到内疚。

The youth was fortunate in having understanding parents.

这个青年有通情达理的父母, 真幸运。

The children are having a frolic before bedtime.

孩子们睡觉前正在嬉戏玩闹。

He scanned the newspaper while having his breakfast .

他在吃早饭的时候浏览了一下报纸。

I was diagnosed as having a heart flutter.

我被诊断患有心脏振颤。

The boy owned to having told a lie.

那男孩承认曾撒过一次谎。

I am not accustomed to having my word questioned.

我不习惯有人对我的命令提出质疑。

I am not accustomed to having my honour smirched.

我不习惯于自己的荣誉被人玷污。

(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.

（大型喷气式飞机）机身宽大的。