Well, to be young is to have your heart broken, in the kitchens at Downton, like everywhere else.

年轻就是会心碎，唐顿的厨房也不例外。

Have you ever been so bent on someone, that you just have your heart ripped out by them?

你尝试过如此爱某人，恨不得对他们掏心挖肺的？

" Have your heart set on something" .

“把你的心放在某事上”。

So you had your heart broken too?

那你也曾这样心碎过吗？

You have your heart set, I perceive, upon poetry.

我认为，你对诗歌一心一意。

This is the first time you've had your heart broken.

这是你第一次心碎。

I know you had your heart set on being coughed on by commuters, but..

我知道你肯定以为要跟那些上班族挤火车了。

" You will have had your heart broken." You know, any tense you can think of.

“你会心碎的。”你知道，任何你能想到的时态。

And it felt good! If you really have your heart set on something, you are not going to do it half-heartedly.

这种感觉很好！如果你全心全意做某件事情，你没法漫不经心（half-heartedly）。

I paid to have your heart frozen; I also paid the King to permit our marriage.

我付钱让你的心被冰冻； 我还付钱让国王允许我们结婚。

If you " have your heart set on something" or if " you have your eyes on something" .

如果你“对某事有心”或“你对某事有兴趣”。

If you have your heart set on it, it will actually make you cry if you don't get it.

如果你用心去做，得不到它实际上会让你哭泣。

If you have your heart set on doing something and then find out that someone has done it before, don't lose heart!

如果你全身心地做某事，之后发现别人已经做过了，不要灰心丧气！就听从你的内心（follow your heart）吧。

Why would I eat the last piece of cake when I know that you had your heart set on it?

当我知道你很想吃最后一块蛋糕时，我为什么要吃掉最后一块蛋糕？

" To have your heart set on (something)" means that you want it very much; you are planning on getting it.

“to have your heart set on (something)” 表示你非常想要它；你打算得到它。

Christine says, " You mean you want somebody else to have your heart, liver" – she starts naming some of the organs.

克里斯汀说， “你的意思是你想让别人拥有你的心脏、肝脏”——她开始说出一些器官的名字。

If you've ever lost someone you truly love, ever had your heart broken, ever struggled through an acrimonious divorce, or been the victim of infidelity, please stand up.

如果你曾经失去过你真正爱的人， 曾经心碎过，曾经在激烈的离婚中挣扎过， 或者是不忠的受害者， 请站起来。

Or a job, you really want a job and you go for that job, and you have your heart set on it - it means: I want this very, very strongly.

或者一份工作， 你真的很想要一份工作， 你去争取那份工作，而且你一心想要它——这意味着：我非常、非常强烈地想要这份工作。

That is a room in the hospital where, for example, if you had a heart attack and needed to have your heart fixed, the surgeon would open up your chest and operate on your heart.

那是医院的一个房间，例如，如果您心脏病发作并需要心脏固定， 外科医生会打开您的胸部并对您的心脏进行手术。

Leo says, " Why would I eat the last piece of cake when I know that you had your heart set on it? " So, Elizabeth is mad because she thinks Leo ate the last piece of cake, probably in the refrigerator.

Leo 说：“我知道你很喜欢它，我为什么要吃最后一块蛋糕？ ” 所以，Elizabeth 很生气， 因为她认为 Leo 吃了最后一块蛋糕，可能是在冰箱里。