You've had your fun, my friend.

你玩的够乐了，我的朋友。

They're mine for the taking. -All right, you've had your fun.

他们生来为我所取。-好吧，你也乐过了。

These days it's like, no, alright, have your fun.

这些天就像， 不，好吧，玩得开心。

Wear your lashes, have your fun.

戴上你的睫毛，玩得开心。

Go ahead, have your fun. That woman broke my heart.

继续开你的玩笑吧 那女人伤了我的心。

You've had your fun. Time to let it go.

你玩够了吧 该冰释前嫌了。

Look, Louis, you've had your fun.

听着 路易 你闹够了。

" He's got to go, Fern, " he said. " You have had your fun raising a baby pig, but Wilbur is not a baby any longer and he has got to be sold" .

" 他必须得走，芬，" 他说，" 你已经体验到了养小猪的乐趣了，可威伯不再是小猪了，得被卖掉才行。"

" You have had your fun raising a baby pig, but Wilbur is not a baby any longer and he has got to be sold." " Call up the Zuckermans, " suggested Mrs. Arable to Fern.

“你养了一头小猪很开心，但威尔伯已经不是婴儿了，他必须被卖掉。“把朱克曼家叫来，”阿拉布尔太太对弗恩建议道。