" I told you no one has the stomach for a fight with journalists! "

“我早说了，谁都别惹记者。”

Most scientists wouldn't have the stomach for it.

大多数科学家都没有胃口。

You don't have the stomach for a little fight?

你没有胃口打架吗？

To do what he doesn't have the stomach for.

是想让你完成他没勇气做的事。

Your father would have had me executed, but you didn't have the stomach for it, did you, Arthur? And that's why he doubts you'll make a good king.

你父亲肯定会把我处死，但是你却没胆量这么做，是不是，亚瑟？所以他才认为你当不了一个好国王。