But I have no occasion to correspond with him these days.

但是我没跟他保持连络。

She had no occasion to trouble herself upon this head.

她没有机会为这个问题烦恼。

" I had no occasion to think of him. He came quite unexpectedly" .

“我没有理由去想他。他来得太突然了” 。

" I had no occasion to see him. He was always quiet and orderly" .

“我没有机会见到他。他总是安静而有条不紊” 。

The luggage being labelled for Copenhagen, we had no occasion to look after it.

行李上贴着去哥本哈根的标签， 我们没有机会看管它。

'You have no occasion to go away; but don't interrupt us for a moment, Tom dear'.

“你没有理由离开； 但不要打断我们， 亲爱的汤姆。

Some of them, perhaps, may sometimes decoy a weak customer to buy what he has no occasion for.

也许他们中的一些人有时会诱骗弱势的顾客购买他不需要的东西。

He had no occasion to say after that that he had conceived an aversion for my patron, neither had I occasion to confess my own.

在那之后他没有机会说他对我的赞助人怀有反感，我也没有机会坦白自己的想法。

Such a merchant would have no occasion to keep any part of his stock by him unemployed, and in ready money, for answering occasional demands.

这样的商人不会有机会让他的任何部分库存闲置， 并以现钱形式满足偶尔的需求。

Charles, so far, had had no occasion to apply the maxims of Parisian morality; up to this time he was still endowed with the beauty of inexperience.

到目前为止，查理还没有机会应用巴黎的道德准则。直到这个时候，他仍然被赋予了无经验的美感。

He had no occasion to delay, for at the next instant a burst of cries filled the outer air, and ran along the whole extent of the village.

他没有机会耽搁， 因为下一瞬间， 外面的空气中充满了一阵哭喊声， 并传遍了整个村庄。

If the state imposed upon this order of men the necessity of learning, it would have no occasion to give itself any trouble about providing them with proper teachers.

如果国家把学习的必要性强加给这一阶层的人， 它就没有必要为给他们提供合适的教师而费心了。

I am grateful, said he, for the wish you express, But have no occasion for such a fine dress; I rather remain with my little limbs free, Than to hobble about, singing chick-a-de-dee.

“我很感激，”他说，谢谢你们的好意，但是那么漂亮的裙子对于我实在不合时宜；我宁愿光着我的脚丫自由自在，胜过唱着嘀呖呖却一瘸一拐。

Now, if on that very morning they suddenly find that he is not in the fortress at all, their plan fails of itself, and they have no occasion to begin fighting.

现在，如果就在那天早上，他们突然发现他根本不在要塞里，他们的计划就会失败，他们就没有机会开始战斗了。

He has no occasion to keep any by him for the circulation between himself and the consumers, who are his customers, and who bring ready money to him, instead of taking any from him.

他没有必要为自己和消费者之间的流通而保留任何东西，这些消费者是他的顾客，他们为他带来现钱，而不是从他那里拿走任何东西。

The country which has this price to pay, will never belong without the quantity of those metals which it has occasion for; and no country will ever long retain a quantity which it has no occasion for.

付出这种代价的国家，如果没有它所需要的那些金属的数量，就永远不会属于这个国家；没有哪个国家会长期保留它不需要的数量。

What sort of instruction prevailed in other branches, or in science, Adams had no occasion to ask, but in the Civil Law he found only the lecture system in its deadliest form as it flourished in the thirteenth century.

亚当斯没有机会去问其他部门或科学中盛行什么样的教学，但在民法中，他只发现了在 13 世纪盛行的最致命形式的讲座系统。